Hai cercato la traduzione di love have always different da Inglese a Bengalese

we have always been a city.
আমরা এই দেশ সব সময় একটা শহর হিসেবেই রয়ে গেছে।

you have always alive our heart
তুমি চিরকাল বেঁচে আছো আমার হৃদয়

i am the girl you have always wanted
मैं वह लड़की हूं जिसे आप हमेशा से चाहते थे

i have always been a fierce fan of dada.
আমি বরাবর দাদার একজন ভয়নক ভক্ত।

i have always spoken to my students on this subject
আমি সব সময় আমার ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলেছি

and new york was a city that i have always wanted to go to.
আর নিউ ইয়র্কে আমি সব সময় যেতে চেয়েছি।

this has meant that i have always seen france as my second home.
এর মানে হচ্ছে আমি সবসময় আমার দ্বিতীয় বাড়ি হিসেবে ফ্রান্সকে দেখেছি।

the left and the center are talking about sovereignty as they have always done.
), ডানপন্থীরা পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি জারদারিকে অভিযুক্ত করেছে ।

bulgarians have always been cheering for their future and booing at their past.
বুলগেরীয় নাগরিকরা সবসময়ই তাদের ভবিষ্যৎকে 'বাহবা' আর অতীতকে দেয় 'দুয়ো'।

you are the “every day of my life” that i have always dreamt of.
একবারে, একটি সাধারণ জীবনের ঠিক মাঝখানে, প্রেম আমাদের একটি রূপকথার গল্প দেয়।

in many homes and communities, grandparents have always helped to look after their grandchildren.
অনেক বাড়ী আর সমাজের মধ্যে; দাদা-দাদীরা সব সময় তাদের নাতি নাতনীর দেখাশোনা করে থাকে।

tc: i have always loved to interact with people both in the real and virtual worlds.
টিসি: আমি সর্বদাই বাস্তব এবং ভার্চুয়াল জগৎের মানুষের সাথে মিশতে পছন্দ করি।

flash mobs in lj have always been a good thing. but maybe we could help for real, not just do it for fun?
ফ্লাশ মব সবসময়ই ভাল ব্যাপার, কিন্তু আমরা আসল অবস্থায় সাহায্য করতে পারি, মজা করার জন্য নয়?

it might not have always been so as nations across southeast asia fought off the yoke of colonial oppression by harnessing the power of nationalism.
এটা হয়তো সব সময় এমন ছিলনা যখন দক্ষিনপূর্ব এশিয়ার দেশসমূহ ঔপনিবেশিকতার অত্যাচারের বিরুদ্ধে লড়েছিল জাতীয়তাবাদের শক্তিতে শক্তিশালী হয়ে।

academic discussions like the one at thammsat university have always been a regular, normal affair, and have never proved to harm national security.
থাম্মাসাট বিশ্ববিদ্যালয়ের যে শিক্ষা বিষয়ক আলোচনা চলছিল তা একেবারেই নিয়মিত এবং স্বাভাবিক একটি কার্যক্রম। এমন আলোচনা জাতীয় নিরাপত্তার স্বার্থে কখনই ক্ষতিকর বলে প্রমাণিত হয়নি।

"i have always said that this would be the greatest reward for the anniversary of independence," stressed the prime minister.
প্রধানমন্ত্রী গুরুত্ব দিয়ে বলেন "আমি সব সময় বলে এসেছি যে স্বাধীনতা বার্ষিকীর জন্য এটা হবে সবচেয়ে বড় পুরস্কার"।

on the other hand, those internet pages and social networks have always been blocked, the same way they have been blocked in high schools and primary schools.
অন্য দিকে, সেই ​​ইন্টারনেট পাতা এবং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলো সব সময় ব্লক রাখা আছে, যেগুলো একই ভাবে উচ্চ বিদ্যালয় ও প্রাথমিক বিদ্যালয়েও অবরুদ্ধ করা হয়েছে।

the protesters have always thought that the army was protecting them from police brutality, and the violence of the security forces and the republic guard, but this turns out to be a lie.
বিক্ষোভকারীরা সবসময়ই মনে করতো পুলিশের নির্মমতা, নিরাপত্তা বাহিনী ও রিপাবলিক গার্ডদের সহিংসতা থেকে সেনাবাহিনী তাঁদের রক্ষা করবে কিন্তু তাঁদের সে আশা মিথ্যায় পরিণত হয়।

although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
যদিও ইরানের নারীরা সবসময় এই অমানবিক আইন এবং এর ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়েছে এবং তা পালন করার ক্ষেত্রে অবাধ্য হয়েছে, তারপরেও যারা জোর করে এই সমস্ত আইন প্রয়োগ করে তারা কখনো এই থেকে শিক্ষা লাভ করে না এবং প্রতি বছর গরমের সময় আমরা নারীদের প্রতি ভয়াবহ হামলার কিছু ঘটনা প্রত্যক্ষ করি।

( the unbelievers ) have always turned away from the revelations and the evidence ( of the truth ) that has been sent to them from time to time .
আর তাদের কাছে তাদের প ্ রভুর নির ্ দেশাবলীর মধ ্ যে থেকে এমন কোনো নির ্ দেশ আসে না যা থেকে তারা ফেরতগামী না হয় ।