Hai cercato la traduzione di mastermind da Inglese a Bengalese

mastermind
পরিকল্পনা করুন

penguin mastermind
পেঙ্গুইন মাস্টারমাইন্ড

game similar to the famous 'mastermind'
বিখ্যাত 'মাস্টারমাইন্ড' এর অনুরূপ গেম

advanced clone of the mastermind code-breaking game
mastermind কোড ভাঙার খেলার উচ্চ পর্যায়ের ক্লোন

and in a reference to terror mastermind osama bin laden, michu10 asks:
পাশ্চাত্যের দৃষ্টিতে সন্ত্রাসবাদী কর্মকাণ্ডের রূপকার হিসেব যাকে উল্লেখ করা হয় সেই ওসামা বিন লাদেনকে উল্লেখ করে মিচু১০ জিজ্ঞেস করেছে:

they have arrested the killers of blogger rajib, but the mastermind is on the loose.
ব্লগার রাজিব হত্যার মামলায় গ্রেফতার ও সেটার বিচার শুরু হলেও সেই হত্যাকান্ডের নাটের গুরু এখনো ধরা ছোঁয়ার বাইরে।

let's start first with alfredo moser, the mastermind behind the water bottle solar light.
আসুন প্রথমে আমরা শুরু করি আলফ্রেড মোসেরকে দিয়ে, পানি বোতলে সৌর বাতি তৈরির মত আবিষ্কারের পেছনে যার ক্ষুরধার মস্তিষ্ক কাজ করেছে।

the blogger also translates southern metropolis's interview with yu jianrong, the mastermind of the citizen action.
এছাড়াও ব্লগার সাউদার্ন মেট্রোপলিসের নেওয়া ইয়ু জিয়ানরঙ-এর সাক্ষাৎকারের অনুবাদ করেছে।

abhichartk: upset with red shirts protestors. thaksin is a mastermind of this , he's a piece of shit
লুক বিকেকে: #লাল শার্ট নিজেদের জয়ী ঘোষণা করছে? তারা পাতায়া ছেড়েছে এবং বিকেকেতে মাথা দিয়ে রেখেছে। তারা সে রকম উষ্ণ সর্ম্বধনা পায়নি ।

@yemyat91: the mastermind behind all these political unrest is leveraging on small-minded people.
@ইয়েমইয়াত৯১: এই সকল রাজনৈতিক অস্থিরতার পেছনে মূলে যারা, তার ক্ষুদ্র বুদ্ধির মানুষকে উসকে দিচ্ছে।

they were part of a 400-member police operation sent to capture the alleged mastermind of the 2002 bali bombings who was said to be hiding in the area.
নিহত এই সকল সদস্য সেই ৪০০ পুলিশের এক অংশ ছিল, যারা ২০০২ সালে বালি দ্বীপে সংঘঠিত বোমা বিস্ফোরণের মূল হোতা এই এলাকায় লুকিয়ে আছে এই সংবাদের ভিত্তিতে তাকে ধরার অভিযানে অংশ নিতে এখানে এসে উপস্থিত হয়।

after news of the operation in which saudi terror mastermind osama bin laden was killed in pakistan by the us was announced yesterday, tweeps are left reflecting on the year that was.
গতকাল যুক্তরাষ্ট্রের ঘোষনার পরে যে পাকিস্তানে সৌদি সন্ত্রাসের প্রধান হোতা ওসামা বিন লাদেন একটা অভিযানে নিহত হয়েছেন, টুইটার জগৎ বছরের ঘটে যাওয়া নানা ঘটনা নিয়ে চিন্তা করছে।

as the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, lai changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in china.
সর্বকালের বৃহৎ চোরাচালানি চক্রের হোতা লাই চ্যাংঝিঙ একজন ঐতিহাসিক অপরাধী, এবং চীনের একজন বিতর্কিত ব্যক্তিও বটে যার সংস্থার অর্থের পরিমাণ ১০০০ কোটি টাকা।

... the arrested are prosecuted then sentenced to death or put in jail after many years of trail, then mercy petitions are filed with the president, which remains pending like the unattended files in our government offices or the judgment itself leads to outrage which causes more blasts or the convicts are released as ransom for a vip or his son or daughter or the passengers of a hijacked plane, these escaped terrorists in turn mastermind more attacks.
ওদিকে এই বিচার আরও ক্রোধ এবং সমালোচনার জন্ম দেয় যা আরও এই ধরনের বিস্ফোরণ ঘটাতে প্ররোচনা দেয়। পরবর্তীতে কোন প্লেন হাইজ্যাক বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যাক্তিদের (অথবা তার সন্তানদের) অপহরন করার পর বিনিময় হিসেবে চাওয়া হয় এইসব গ্রেফতারকৃতদের মুক্তি, এবং ছাড়া পাওয়ার পর এরা আবার এইধরনের আক্রমণের পরিকল্পনা করে।