Hai cercato la traduzione di men with all blessings of allah da Inglese a Bengalese

servant of allah
আল্লাহর বান্দী

the creation of allah
অামি অাল্লাহুর সৃষ্টি এবং তাকে বিশ্বাস করি

fire of allah , kindled ,
এটা আল ্ লাহর প ্ রজ ্ জ ্ বলিত অগ ্ নি ,

save the bondmen of allah sincere .
তবে আল ্ লাহর বাছাই করা বান ্ দাদের কথা ভিন ্ ন ।

may the blessings of allah be on my deen,life,family,children and wealth.
আল্লাহ দোয়া আমার দীন, জীবন, পরিবার, শিশু ও সম্পদের হতে পারে।

but for the sincere worshipers of allah ,
আল ্ লাহ ্ ‌ র নিষ ্ ঠাবান বান ্ দারা ব ্ যতীত ।

a true friend is the greatest of all blessings
एक सच्चा दोस्त सभी आशीर्वादों में सबसे बड़ा है

save single-minded slaves of allah ;
তবে তারা নয় , যারা আল ্ লাহর বাছাই করা বান ্ দা ।

a servant ( of allah ) when he prays ?
এক বান ্ দাকে যখন সে নামায পড়ে ?

if you count the blessings of allah , you will never number them . indeed , the human is wicked and thankless .
আর তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন তোমরা তাঁর কাছে যা প ্ রার ্ থনা কর তার সব-কিছু থেকেই । আর তোমরা যদি আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ গণনা করতে যাও তোমরা তা গণতে পারবে না । মানুষ আলবৎ বড়ই অন ্ যায়কারী , অত ্ যন ্ ত অকৃতজ ্ ঞ ।

by the favor and blessing of allah . allah is the knower and the wise .
আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

they recognize the blessing of allah and then deny it , and most of them are faithless .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ চিনতে পারে , তথাপি তারা সেইটি অস ্ বীকার করে , আর তাদের অধিকাংশই অবিশ ্ বাসী ।

people , remember the blessings of allah to you . except for allah , is there any other creator who provides for you out of heaven and earth ?
ওহে মানবগোষ ্ ঠী ! তোমাদের উপরে আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ স ্ মরণ করো । আল ্ লাহ ্ ছাড়া কি অন ্ য স ্ রষ ্ টা রয়েছে যে মহাকাশ ও পৃথিবী থেকে তোমাদের জীবিকা দান করে ? তিনি ব ্ যতীত অন ্ য উপাস ্ য নেই , সুতরাং কোথা থেকে তোমাদের ফেরানো হচ ্ ছে !

god makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase . god does not love sinful unbelievers .
আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।

therefore eat the lawful and good sustenance allah has provided you , and be grateful for the blessings of your lord , if you worship him .
অতএব , আল ্ লাহ তোমাদেরকে যেসব হালাল ও পবিত ্ র বস ্ তু দিয়েছেন , তা তোমরা আহার কর এবং আল ্ লাহর অনুগ ্ রহের জন ্ যে কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর যদি তোমরা তাঁরই এবাদতকারী হয়ে থাক ।

allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates , and we provided you with all the good things . what , do they believe in falsehood while they deny the blessing of allah ?
আর আল ্ লাহ তোমাদের জন ্ য তোমাদের নিজেদের থেকে জোড়া সৃষ ্ টি করেছেন , আর তোমাদের যুগল থেকে তোমাদের জন ্ য দিয়েছেন সন ্ তানসন ্ ততি ও নাতি-নাতনী , আর তোমাদের রিযেক দান করেছেন উত ্ তম জিনিস থেকে । তবে কি তারা মিথ ্ যাতে বিশ ্ বাস করে এবং আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহসামগ ্ রীতে তারাই অবিশ ্ বাস করে ?

have they not seen that we have appointed a safe sanctuary , while the people are despoiled all around them ? would they then believe in falsehood and be ungrateful toward the blessing of allah ?
তারা কি তবে দেখে না যে আমরা পবিত ্ র স ্ থানকে নিরাপদ বানিয়েছি , তথাপি লোকদের ছিনিয়ে নেওয়া হচ ্ ছে এই সবের আশপাশ থেকে ? তারা কি তবুও ঝুটাতেই বিশ ্ বাস করবে , এবং অবিশ ্ বাস করবে আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহে ?

allah deprives interest of all blessing and develops charity ; and allah does not like an ungrateful , sinful person .
আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।

allah will deprive usury of all blessing , but will give increase for deeds of charity : for he loveth not creatures ungrateful and wicked .
আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।