Hai cercato la traduzione di mental da Inglese a Bengalese

mental disorder
মানসিক রোগ

i got mental for you
আমাকে একবার ফোন করুন

i just need some mental support!
আমি শুধু কিছু মানসিক সমর্থন প্রয়োজন!

prefers physical achievements over mental ones
lebih suka pencapaian fizikal ke atas orang-orang yang mental

it signifies physical as well as mental pain.
এটা দ্বারা শারিরীক আর মানসিক কষ্ট বোঝায়।

we need to emancipate ourselves from mental slavery!
মানসিক দাসত্ব থেকে আমাদের মুক্তি দরকার।

mental health. everything that has to do with health.
মাতৃ স্বাস্থ্য, নবজাতকের মৃত্যুর হার, স্বাস্থ্য প্রযুক্তি, মানসিক স্বাস্থ্য; যে সকল বিষয়ে উন্নতি করা দরকার, তার সবকিছু হচ্ছে স্বাস্থ্য নিয়ে।

only i know how i treat my physical or mental health
শুধুমাত্র আমি আমার গল্প জানি

your companion ( muhammad ) does not suffer from any mental illness
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

authorities also described son as a person with “mental problems.”
এছাড়াও সেখানকার পৌর কর্তৃপক্ষ সনকে “মানসিক সমস্যা যুক্ত” এক ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করে।

barriers to medical care that lesbians face can cause poorer mental and physical health.
স্বাস্থ্য সেবা পাওয়ার ক্ষেত্রে যে বাঁধা রয়েছে তার ফলে এখানকার মহিলা সমকামীরা বাজে মানসিক ও শারীরিক স্বাস্থ্যের শিকার হতে পারে।

rashidi yekini eventually passed away after suffering from a mental illness for two years now
বর্তমান পর্যন্ত দুই বছর মানসিক রোগে ভোগার পর অবশেষে রশিদী ইয়েকিনি চলে গেলেন

she could not speak korean and knew nothing about her husband and about his mental instability.
সে কোরিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারত না এবং সে তার স্বামী এবং স্বামীর মানসিক রোগ সম্বন্ধে কিছুই জানত না।

a lot of our mental and physical well being is linked to it raining and raining well."
বৃষ্টি হওয়া এবং ভালো ভাবে তা হওয়ার উপর আমাদের শারীরিক এবং মানসিক সুস্থতার কিছু অংশ নির্ভর করে।

"curiously no mention at all of the role of mental health services or primary care in suicide prevention.
প্যাসিফিক থটস এ সাইমন হ্যাচার উল্লেখ করেছেন যে কিছু দরকারী পদক্ষেপ এখনো বাদ আছে: “আশ্চর্যজনক যে মানসিক স্বাস্থ্য ব্যবস্থার ভুমিকা বা আত্মহত্যা প্রতিরোধে প্রাথমিক চিকিৎসার কথার উল্লেখ নেই।

my affairs are in order and i do mental exercises that today may be the last, but what remains to be seen is how to die.
আমার সব কিছু ঠিক করা আছে, আর আমি মানসিক ব্যায়াম করি যে আজকে শেষ দিন হতে পারে, কিন্তু যা দেখার তা হল কিভাবে মারা যাব।

about 40% percent of the soldiers have already been diagnosed with a mental health condition, particularly post traumatic stress.
এদের প্রায় ৪০% সৈন্যকে ইতোমধ্যেই মানসিক সমস্যায় ভুগছেন বলে চিহ্নিত করা হয়েছে বিশেষতঃ পোস্ট ট্রমাটিক স্ট্রেসের রোগী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

accounts from neighbours and associates paint a picture of a man who struggled with serious mental and delusional disorder after losing life savings to a bungled investment.
প্রতিবেশী এবং সহযোগীদের বর্ণনা থেকে একটি ভুল বিনিয়োগে সারাজীবনের সঞ্চয় হারিয়ে গুরুতর মানসিক ব্যাধি এবং বিভ্রমজনিত বিশৃংখলার সঙ্গে লড়াই করা একজন মানুষের চিত্র ফুটে উঠে।

meanwhile, the jordanian blogosphere is ranting and raving and natasha tynes, at mental mayhem, sums up what some bloggers are saying in this post.
এর মধ্যে জর্দানিয়ান ব্লগে এনিয়ে অনেক লেখা ও বিতর্ক হচ্ছে এবং নাতাশা টাইনেস মেন্টাল মেয়হ্যাম ব্লগে সেগুলো সংকলিত করেছে এই পোস্টে:

because these people are having a hard time attacking government policies, they resort to ad hominem attacks on pnoy, stooping so low as to question his mental condition.
কারণ এসব লোকেরা তাদের দুঃসময়ে সরকারের নীতিকে আক্রমণ করে, তারা প্রেসিডেন্ট পিনয় (pnoy)-কে ব্যাক্তিগত আক্রমণের আশ্রয় নিতে এতোটাই নিচে নামে যে তাদের মানসিক সুস্থতা নিয়ে প্রশ্ন উঠতে পারে।