Hai cercato la traduzione di migrants da Inglese a Bengalese

migrants on "la bestia".
লা বেস্টিয়া ট্রেনে শরণার্থীরা।

migrants are always praised for broadening the food we eat.
অভিবাসীদের সব সময়ে প্রশংসা করা হয় আমাদের খাবারের পছন্দ বাড়াবার জন্য।

there are thousands of myanmar migrants living and working in thailand.
থাইল্যান্ডে, মায়ানমারের হাজার হাজার অভিবাসী নাগরিক বাস করছে এবং কাজ করছে।

he believes that films that humanize migrants and refugees are more important than ever.
যখন এই পরিবারটি নতুন এক দেশ এবং নতুন পরিবেশে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা শুরু করে, তখন আমের এবং রাঘাদার বিবাহিত জীবনে টানা পোড়েন দেখা দেয়।

there are also migrants from india, some arab countries, as well as chileans and colombians.
এছাড়াও ভারত, কিছু আরব রাষ্ট্র, এবং যথারীতি চিলি ও কলম্বিয়া থেকে অভিবাসী হিসেবে কিছু মুসলমান পেরুতে এসেছে।

asylum seekers and illegal migrants must be in the top five hottest issues around the developed world.
উন্নত বিশ্বে গুরুত্বপূর্ণ পাঁচটি বিষয়ের মধ্যে থাকবে আশ্রয় প্রার্থী আর বেআইনী অভিবাসীর ব্যাপারটি।

suu kyi visited a town in thailand where 300,000 migrants, mostly from myanmar, are residing.
সু কি থাইল্যান্ডে বসবাসকারী ৩০০,০০০ অভিবাসীর একটি শহর ভ্রমণ করেছেন, যাদের বেশিরভাগই মিয়ানমার থেকে আগত।

arhn owes its ability to connect with young burmese migrants to its intrepid, fiercely dedicated young peer educators.
তারা ভীষণভাবে তরুণ সমগোত্রীয়দের ব্যক্তিদের শিক্ষা প্রদানের কাজে নিয়োজিত।

not only muslim migrants, but also hindi-speaking migrants from other states of india have also been targeted.
শুধুমাত্র মুসলিম অভিবাসীরাই নন, বোডোদের আক্রমণের শিকার হচ্ছেন হিন্দিভাষী অন্যান্য রাজ্য থেকে আগতরাও।

meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all.
এদিকে ৬০ লক্ষ অবৈধ অভিবাসীর ক্ষেত্রে তাদের বৈধ হওয়ার বিষয়টি ঝুলেই রইল।

a report released in june by human rights watch describes how these policies can have health consequences on hiv-positive migrants.
হিউম্যান রাইট ওয়াচ জুনে এক রিপোর্ট প্রকাশিত করে। কিভাবে এই নীতি এইচআইভি অভিবাসীদের্ উপর প্রভাব ফেলে, এই রিপোর্ট ছিল তার উপর।

in the previous weeks, over 10,000 migrants have fled to tunisia border, where they have been evacuated by their respective national embassies.
বিগত সপ্তাহগুলোতে ১০ হাজারেরও বেশী অভিবাসী নাগরিক তিউনিশিয়ার সীমান্তে পালিয়ে গিয়েছে, যাদের প্রত্যেককে, তাদের নিজ নিজ দূতাবাস খালি করে এসেছে।

about 100 residents and migrants clashed, using knives and bludgeons, sparking a debate over whether this incident would impact chinese investments in the north african country.
প্রায় ১০০ জন অভিবাসী আর স্থানীয়রা সংঘর্ষে লিপ্ত হন লাঠি আর ছুরি নিয়ে, আর এর ফলে বিতর্ক শুরু হয় যে এই ঘটনা উত্তর আফ্রিকার এই দেশে চীনা বিনিয়োগের উপরে প্রভাব ফেলবে কিনা।

december 18 is a day to remember refugees and migrants, whether from syria, india, china, latin america, or anywhere else in the world.
গত ১৮ ডিসেম্বর ছিল আন্তর্জাতিক অভিবাসী দিবস। এদিন সিরিয়া, ভারত, চীন, লাতিন আমেরিকাসহ বিশ্বের সব প্রান্তের শরণার্থী ও অভিবাসীদের দুর্দশার কথা স্মরণ করা হয়।

the thai health ministry believes the abortion rate for burmese migrants is nearly two-and-a-half times higher than the rate for the local thai population.
-যে সমস্ত নারী গর্ভপাত বিষয়ক জটিলতায় পড়ে তাদের বেশিরভাগই বিবাহিত এবং এদের দুই-তৃতীয়াংশ ইতোমধ্যে একটি সন্তান প্রসব করেছে;

@newley: the atmosphere was electric in samut sakhon, where aung san suu kyi spoke to migrants from myanmar this morning, @anasuya tells me.
@newley(নিউলি) সামুট সাখনের আবহাওয়া তীব্র ছিল, যেখানে অং সান সু কি সকালে মিয়ানমার থেকে আগত অভিবাসীদের সাথে কথা বলেছেন, @anasuya (আনাসুইয়া) আমাকে বলেছেন।

my migrant workers will think about this assembly vote very carefully ... you have to wait 5 years for a mistake, be very careful
my migrant workers will think about this assembly vote very carefully ... you have to wait 5 years for a mistake, be very careful