Hai cercato la traduzione di millionaire da Inglese a Bengalese

slumdog millionaire does that admirably.
স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার সেটাই প্রশংসাজনক ভাবে করেছে।

"will kavi be the next slumdog millionaire?" - asks the blogger.
এই ব্লগার প্রশ্ন করেছেন - "কাভি কি স্লামডগ মিলিওনেয়ার এর মত নাম করবে?

but many indian bloggers were tepid in acknowledging the feat of 'slumdog millionaire'.
অনেক ভারতীয় ব্লগার ‘স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার’ এর কৃতিত্বকে প্রশংসা করায় উৎসুক ছিল না।

lekhni at the imagined universe tries to find "why do indians hate slumdog millionaire?"
কেন ভারত/চীনের দারিদ্রতা নিয়ে একটি ছবি অস্কার পায় আর একটি হাসিখুশি বিষয়ের ছবির কোন মূল্যায়ন হয় না?

ph of desicritics writes that he did not find slumdog millionaire "engaging" and points out:
দেশিক্রিটিক্স এর পিএইচ লিখছেন তিনি স্লামডগ মিলিওনেয়ার ছবিটিকে জীবনের সাথে সম্পৃক্ত এবং দিকনির্দেশনা পূর্ণ কিছু মনে করছেন না:

for one, slumdog millionaire very deliberately and very effectively strikes many of the chords that academy judges have been known to have a soft spot for.
প্রথমে বলতে হয় অ্যাকাডেমি বিচারকরা যেসব বিষয় সহানুভুতির সাথে দেখে স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার বেশ সুচিন্তিতভাবে এবং কার্যকরভাবে তাদের অনেকগুলিকেই তুলে ধরেছে।

health practitioners in iligan city, philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of jai ho, from the slumdog millionaire soundtrack.
ফিলিপাইনসের ইলিগান সিটি নামক শহরের স্বাস্থ্য কর্মীরা নিজস্ব নাচের মুদ্রা বা কোরিওগ্রাফ দিয়ে নিজস্ব হাত ধোয়ার ভিডিও সৃষ্টি করেছে। এটা তারা করেছে স্লামডগ মিলিওনিয়ার চলচ্চিত্রের "জয় হো" নামক গানের সুরে।

just jo writes in his post you have no idea sir jee that while he has not seen slumdog millionaire that the slums featured in the movie are a reality in mumbai, india.
জাস্ট জো তার পোষ্ট- ইউ হ্যাভ নো আইডিয়া স্যারজি (আপনার কোন ধারনা নেই স্যার) পোষ্টে লিখছেন, ভারতের বস্তি সমন্ধে মি: বচ্চনের কোন ধারণা নেই।

a parody photomontage of president gjorge ivanov participating in the macedonian version of the popular television quiz “who wants to be a millionaire”.
প্রচারাভিযানে অংশ নেয়ার পাশাপাশি তিনি শাসনতন্ত্র সমর্থিত কয়েকটি প্রচার মাধ্যমে সাক্ষাৎকার প্রদান করেছেন। মেসেডোনিয়ান জনপ্রিয় ভার্সন "কে হতে চায় কোটিপতি" অনুষ্ঠানে প্রেসিডেন্ট জর্জ ইভানভ এর ব্যঙ্গ ছবি।

danny boyle's slumdog millionaire, a british social film based on a novel set out in india made a clean sweep at the the 81st academy awards ceremony.
ভারতে রচিত একটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি বৃটিশ সামাজিক চলচ্চিত্র ড্যানিয়েল বোয়েলের স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার ৮১ তম অ্যাকাডেমিক অ্যাওয়ার্ড উৎসবে একদম বাজিমাত করে দিয়েছে।

"on blog, comments for the film 'slumdog millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above.
ব্লগে ম্লামডগ মিলিওনিয়ার চলচ্চিত্র সমন্ধে বিভিন্ন মন্তব্য পড়ে এবং অনেককে এর উপর রাগান্বিত হতে দেখার পর আমি এই মন্তব্য করতে বাধ্য হচ্ছি।

a section of the 'slumdog millionaire' casts in hollywood- photo by flickr user kaushik™, used under a creative commons license
হলিউডে স্ল্যামডগ মিলিওনিয়ার এর অভিনেতা অভিনেত্রীদের একটি অংশ - ছবি তুলেছেন ফ্লিকার ব্যবহারকারী কৌশিক এবং ব্যবহার করা হয়েছে ক্রিয়েটিভ কমন লাইস্যান্স এর অধীনে।

slumdog millionaire is nowhere near the a-list of bollywood movies given it’s simple tried-and-tested theme of love over money.
এটি গতানুগতিক 'টাকার সাথে লড়াইয়ে ভালবাসাই জয়ী হয়' ধরনের বহুল পরিক্ষীত এক সাধারণ চিত্রনাট্য।

in india movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by danny boyle in the movie slumdog millionaire (hint: it is the toilet scene).
ভারতে চলচিত্র শিল্পী আর চলচিত্র নির্মাতারা অনেক প্রভাব বিস্তার করতে পারেন আর এই জিনিষটাই নাটকীয়ভাবে ড্যানি বয়েল তার স্লামডগ মিলিওনেয়ার চলচিত্র তুলে ধরেছিলেন (সূত্রঃ টয়লেটের দৃশ্য)।

"and where exactly are the kenyan millionaires?
"আর কেনিয়ার কোটিপতিরা এখন কোথায়?