Hai cercato la traduzione di must not be explosive da Inglese a Bengalese

i will not be doctor
আমি ডাক্তার হবো না

brand provided box package must not be damaged
ब्रांड प्रदान की बॉक्स पैकेज क्षतिग्रस्त नहीं होना चाहिए

it will not be the last!
আবার এই ধরনের ঘটনা ঘটবে, আবার ঘটবে, তারপর আবার ঘটবে, তারপর আবার, তারপর আবার, এক দিনে অজস্রবার ঘটবে।

your call will not be accepted
apni amar call receive korenni

backtrace will not be created.
ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে...

it's okay to not be okay
এটা ঠিক না ঠিক আছে

editor could not be loaded.
সম্পাদক লোড করা যায়নি।

i shall must not go to school
আমি অবশ্যই স্কুলে যাব না

"%s" could not be opened.
"%s" খোলা যায়নি।

%s element could not be created
%s উপাদান তৈরি করা যায়নিgrafted

"%s" could not be opened (%s)
"%1$s" খোলা যায়নি (%2$s)

we must not stand by as she is silenced again.
সুচী আবার নিরব হয়ে যাক তার জন্য আমরা বসে থাকতে পারি না।

earth hour is a serious issue and one must not write against it.
আর্থ আওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এবং অবশ্যই কারো এর বিরুদ্ধে লেখা উচিৎ নয়।

on bad days we must not give up rather we will hold on to the will to do something good
খারাপ দিনে আমাদের হাল ছেড়ে দেওয়া উচিত নয় বরং আমরা করব

png compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.
png কম্প্রেশনের মাত্রা ০ ও ৯ এর মধ্যে হওয়া আবশ্যক; '%s' মান পার্স করা যায়নি।

you must not even think that god will disregard his promise to his messengers . god is majestic and revengeful .
অতএব আল ্ লাহর প ্ রতি ধারণা করো না যে , তিনি রসূলগণের সাথে কৃত ওয়াদা ভঙ ্ গ করবেন নিশ ্ চয় আল ্ লাহ পরাক ্ রমশালী , প ্ রতিশোধ গ ্ রহণকারী ।

the unbelievers must not think that our respite is for their good . we only give them time to let them increase their sins .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা যেন না ভাবে যে আমরা তাদের যে বিরাম দিয়েছি তা তাদের নিজেদের ভালোর জন ্ য । নিঃসন ্ দেহ আমরা তাদের অবকাশ দিই যেন তারা পাপের মাত ্ রা বাড়িয়ে তুলে , আর তাদের জন ্ য রয়েছে লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তি ।

if they were live then they must not have been fired into the crowd in that confined space or a large number of people would have been dead.
যদি বুলেট ভরা থাকে, তাহলে এমন সরু এলাকায় তা জনতার উপর ছোড়া তাদের উচিত হয় নি, যার ফলে অসংখ্য মানুষ মারা যেতে পারত।

our government must not go for the ‘overkill’ in suppressing free speech on the pretext of acting against critics.
আমাদের সরকার সমালোচকদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের অজুহাতে বাক স্বাধীনতা দমনে ‘অতিদমন’ নীতি গ্রহণ করা উচিত নয়।

and indeed for these unjust is also a turn of punishment , like that of their companions – so they must not ask me to hasten .
অতএব , এই যালেমদের প ্ রাপ ্ য তাই , যা ওদের অতীত সহচরদের প ্ রাপ ্ য ছিল । কাজেই ওরা যেন আমার কাছে তা তাড়াতাড়ি না চায় ।