Hai cercato la traduzione di my organization values diversit... da Inglese a Bengalese

diversity and discrimination
বৈচিত্র্য এবং বৈষম্য

the pakistani blogosphere has shown their diversity and openness breaking through the stereotypes portrayed in the media.
প্রচারমাধ্যমের একঘেয়েমী চিত্রায়ন ভেঙে পাকিস্থানী ব্লগস্ফিয়ার তাদের বৈচিত্র এবং খোলামন প্রদর্শন করেছে।

february 21st is the international mother language day and this year's theme is linguistic diversity and new technologies.
আর এ বছরের মাতৃভাষা দিবসের প্রতিপাদ্য বিষয় ছিল ভাষাগত বৈচিত্র্য এবং নতুন প্রযুক্তি।

there are few places that better demonstrate both the diversity and the divided character of christianity than the church of the holy sepulchre in jerusalem.
খুব কম জায়গা আছে যেখানে বৈচিত্র আর বিভক্ত চরিত্র দেখা যায় খ্রীষ্টদের জেরুজালেমের হলি সেপাল্কর চার্চ ছাড়াও।

today is the international mother language day, an annual event in unesco member states to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.
আজ ২১শে ফেব্রুয়ারী ইউনেস্কোর উদ্দ্যোগে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপন হচ্ছে।

africans on twitter have came together to showcase the beauty, diversity and innovative modern architecture of the continent that western media rarely show their audiences.
এই ভুল ধারনার অবসান ঘটাতে আফ্রিকান টুইটার ব্যবহারকারীরা মহাদেশটির নয়নাভিরাম সৌন্দর্য, বিপুল বৈচিত্র্য, উদ্ভাবনী স্থাপত্যগুলো টুইটারের মাধ্যমে সবার কাছে তুলে ধরেন।

it matters when we want to promote cultural diversity, and fight illiteracy, and it matters for quality education, including teaching in the first years of schooling.
লেখকের জন্য সংরক্ষিত এমন এক লেখার ভাষা ছাড়া, দিবেহী নামের ভাষাটি মালদ্বীপের সকল সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক জীবনের সাথে অঙ্গাঅঙ্গীভাবে জড়িয়ে আছে।

more than 28,000 people gathered in singapore’s hong lim park to celebrate pink dot, an annual assembly in the city to promote inclusivity, diversity and lgbt rights.
ব্যাপকতা, বৈচিত্র্যময় এবং সমকামীদের অধিকার উন্নীতর লক্ষ্যে পিঙ্ক ডট নামের একটি বার্ষিক সমাবেশ উদযাপন করতে ২,৮০০ জনেরও বেশি মানুষ সিঙ্গাপুরের হং লিম পার্কে জড়ো হয়েছিলেন।

global voices online deeply cares about linguistic diversity and multilingualism: gvo is made up of of hundreds of volunteers, translators, authors and editors who speak or write in more than one language.
শত শত স্বেচ্ছাসেবী কর্মী, অনুবাদক, লেখক এবং সম্পাদকের কাজের মাধ্যমে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন নামক প্রতিষ্ঠানটি গড়ে উঠেছে, যাদের অনেকের একটির বেশি ভাষায় কথা বলতে বা লিখতে পারে।

the contest is open for any participant between the ages of 9 and 25 before september 30th, and what they have to do is produce a video between 1 to 5 minutes of length including titles and credits about migration, diversity and tolerance, and other similar topics.
আগামী ৩০শে সেপ্টেম্বর এর মধ্যে ৯-২৫ বছরের যে কোন লোক এই প্রতিযোগিতা অংশগ্রহণ করতে পারবে। তাদেরকে অভিবাসন, বৈচিত্র আর সহনশীলতা নিয়ে কিংবা একই ধরনের বিষয়ে ১-৫ মিনিট দীর্ঘ একটা ভিডিও জমা দিতে হবে শিরোনামসহ।

for at least one hour, arieb azhar and his band of four asserted the power of music's universality, diversity and tolerance in a city that only four days before had once again felt the power of terror to subdue the human will to fight for what is true and beautiful in life.
অন্তত এক ঘন্টার জন্য। আরিব আঝার আর তার চার জনের দল সঙ্গীতের বৈশ্বয়ীকতা, বৈচিত্র আর সহনশীলতার ক্ষমতা প্রদর্শন করেছেন এমন এক শহরে যেখানে মাত্র চার দিন আগে আবারও সন্ত্রাসবাদের ক্ষমতা দেখেছে যা জীবনের কিছু সুন্দর আর সত্য তা প্রকাশের মানুষের ক্ষমতাকে থামিয়ে রাখার জন্য।

since its founding, the independent indian nation-state has wielded censorship as a tool to both contain the conflicts that emanate from india’s tremendous diversity and to ensure its homogeneous social, moral and political development.
জন্মলগ্ন থেকে, স্বাধীন ভারতীয় রাষ্ট্র ব্যবস্থায় সেন্সরশিপ চালু হয়েছে একই সাথে ভারতে অসাধারণ বৈচিত্র্যময়তা থেকে সৃষ্ট বিরোধ নিষ্পত্তির হাতিয়ার হিসেবে এবং একক সামাজিক, নৈতিক এবং রাজনৈতিক উন্নয়ন নিশ্চিত করার লক্ষ্যে।

unhcr’s representative in iran acknowledged the iranian government’s contribution, expressed unhcr’s gratitude towards the government of the islamic republic of iran for all the services it has rendered to the largest protracted urban refugee population in the world for over three decades, and inclusion of the refugees in this universal insurance scheme which is exemplary not only regionally but also globally, and added that such a services haven’t been provided before and i sincerely hope other countries will follow this example.
ইরানের এই অবদানকে স্বীকার করে জাতিসংঘের উদ্বাস্তু বিষয়ক বিশেষ দূত ইসলামিক প্রজাতন্ত্র ইরানের সরকারের সকল সেবার প্রতি তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, যা ইরান তার গ্রামাঞ্চলে বসবাসরত বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ এক শরণার্থী জনগোষ্ঠীকে প্রদান করে আসছে। দীর্ঘ তিন দশক ধরে এই সমস্ত শরণার্থীরা এখানে বসবাস করছে।