Hai cercato la traduzione di network problem so only msg wha... da Inglese a Bengalese

network problem
নেটওয়ার্ক সমস্যা

we are can not working in evat system for network problem
আমরা নেটওয়ার্ক সমস্যার জন্য evat সিস্টেমে কাজ করতে পারবেন না

network problems
নেটওয়ার্ক সমস্যাcomment

it is a big problem, so stop the film.”
বিগ প্রব্লেম, সো ছবি আটকাও।

smile is the best medicine for any problem so keep smile
হাসি যেকোনো সমস্যার সেরা সমাধান

respected headmaster sir i have not been able to come to school for some days due to my breathing problem so my humble request to you is that you will not punish me because of this holiday.
সম্মানীয় প্রধান শিক্ষক মহাশয় আমার শ্বাসকষ্টের জন্য কিছুদিন আমি স্কুলে আসতে পারিনি .তাই আপনার কাছে আমার বিনীত নিবেদন এই ছুটির কারণে আপনি আমাকে শাস্তি দেবেন না.

you are only mine and i won you. so only i can see you ,,,,,, ,,,,which no one can do
তুমি শুধু আমার

nor is it possible to raise public awareness of an issue that is yet to be researched, unless your aim is to generate the advance belief that there is a problem so that you can get funding.
আর একটা বিষয় যা এখনো গবেষণাই হয়নি তা সম্পর্কে জনগণের মধ্যে সচেতনতা সৃষ্টি করাও সম্ভব না, যদি না আপনার লক্ষ্য থাকে যে সমস্যা আছে আগাম এই বিশ্বাস প্রতিষ্ঠা করার, যাতে আপনি টাকা পেতে পারেন।

and whoever desires the hereafter and strives for it accordingly , and is a believer – so only their effort has borne fruit .
আর যারা পরকাল কামনা করে এবং মুমিন অবস ্ থায় তার জন ্ য যথাযথ চেষ ্ টা-সাধনা করে , এমন লোকদের চেষ ্ টা স ্ বীকৃত হয়ে থাকে ।

as for those who disregard their pledge , they do so only against their own souls . those who fulfill their promise to god will receive a great reward .
নিঃসন ্ দেহ যারা তোমার কাছে আনুগত ্ যের শপথ গ ্ রহণ করে তারা নিশ ্ চয় আনুগত ্ যের শপথ নিচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে , -- আল ্ লাহ ্ ‌ র হাত ছিল তাদের হাতের উপরে । সুতরাং যে কেউ ভঙ ্ গ করে সে তো তবে ভঙ ্ গ করছে তার নিজেরই বিরুদ ্ ধে । আর যে কেউ পূরণ করে যে ওয়াদা সে আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে করেছে তা , তাকে তবে তিনি প ্ রদান করবেন এক বিরাট প ্ রতিদান ।

and said : “ who is better , our deities or he ? ” they said so only out of contentiousness .
আর তারা বলে -- ''আমাদের দেবদেবীরা অধিকতর ভাল, না সে? তারা তোমার কাছে এ কথা তোলে না তর্কবিতর্ক করার জন্যে ব্যতীত? বস্তুত তারা হচ্ছে বিবাদপ্রিয় জাতি।

if god is there to help you none will overcome you ; and if he forsake you , who will help you other than him ? so only in god should the faithful place their trust .
যদি আল ্ লাহ তোমাদের সহায়তা করেন , তাহলে কেউ তোমাদের উপর পরাক ্ রান ্ ত হতে পারবে না । আর যদি তিনি তোমাদের সাহায ্ য না করেন , তবে এমন কে আছে , যে তোমাদের সাহায ্ য করতে পারে ? আর আল ্ লাহর ওপরই মুসলমানগনের ভরসা করা উচিত ।

and the jews said , “ our hearts are covered ” ; in fact allah has cursed them because of their disbelief , so only a few of them accept faith .
আর তারা বলে -- “ আমাদের হৃদয় হলো গেলাফ ! ” না , আল ্ লাহ ্ তাদের বঞ ্ চিত করেছেন তাদের অবিশ ্ বাসের জন ্ য । তাই যৎসামান ্ যই যা তারা বিশ ্ বাস করে ।