Hai cercato la traduzione di numerous da Inglese a Bengalese

having numerous branches .
উভয় উদ ্ যানই ঘন শাখা-পল ্ লববিশিষ ্ ট ।

left and right , in numerous groups ?
ডান ও বামদিক থেকে দলে দলে ।

by the heaven with its numerous forms :
পথবিশিষ ্ ট আকাশের কসম ,

a numerous company from among the first ,
তাদের একদল হবে পূর ্ ববর ্ তীদের মধ ্ য থেকে ।

the severely burned children are unfortunately numerous.
গুরুতরভাবে পোড়া শিশুদের সংখ্যা অনেক বেশি।

but we are a numerous host , ever on guard . "
''আর আমরা তো নিশ্চয় সজাগ-সশস্ত্র জনতা।’’

because he possesses wealth and ( numerous ) sons .
এ কারণে যে , সে ধন-সম ্ পদ ও সন ্ তান সন ্ ততির অধিকারী ।

on twitter, there were numerous first hand accounts.
টুইটারেও একাধিক প্রথম শ্রেণীর একাউন্ট রয়েছে।

but there are apparently numerous jesuses in one cake.)
কিন্তু ঘটনা হচ্ছে একটি কেকের মধ্যে অসংখ্য শিশু যিশুর মূর্তি থাকে।

netizens also shared numerous videos of snowfall across jordan.
নেট নাগরিকরা সারা জর্ডান জুড়ে বরফ পড়ার অজস্র ভিডিও প্রদর্শন করেছে।

yahyaoui won numerous international awards for his fight for net freedom.
ইন্টারনেটের স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের কারণে ইয়াহইয়াওয়ি অজস্র আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেছেন।

coverage of these events included numerous citizen videos and photos.
এই সমাবেশগুলোর ভিডিও এবং ছবি নাগরিক সাংবাদিকদের দ্বারা ধারণ করা হয়েছে।

he has smuggled in numerous luxury cars and tanker-loads of oil.
সে অগনিত জাকজমকপূর্ণ গাড়ী এবং তেলপূর্ণ ট্যাংকার চোরাচালানী করেছে।

numerous yemeni websites have been blocked recently by government-controlled isps.
সম্প্রতি ইয়েমেনে বেশ কিছু ওয়েব সাইট ব্লক করে দেওয়া হয়েছে (দেখতে দেয়া হচ্ছে না)।

there are numerous clinic hospitals in the city where the quality of treatment is improved
শহরে অসংখ্য ক্লিনিক হাসপাতাল রয়েছে সেখানে চিকিৎসার মান ও উন্নত

@brian_whit: numerous reports claiming said gaddafi has been captured.
@ব্রায়ান_হুইট: অসংখ্য রিপোর্টে বলা হচ্ছে গাদ্দাফি বন্দী হয়েছে।

blogs where internet users exchange recipes of japanese and foreign dishes are also numerous.
যেসব ব্লগে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা জাপানী আর অন্যান্য দেশের খাবারের রেসিপি দিয়ে থাকেন তার সংখ্যা অনেক।

numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
কয়েকটি এলাকা ও অধিক্ষেত্রগুলিতে আধিকারিক সরকারী সহায়তায় অসংখ্য অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ বা প্রস্তাব করা হয়েছিল।

before, he took up numerous positions and responsibilities in different political and non-political organizations.
এর আগে তিনি অজস্র রাজনৈতিক ও অরাজনৈতিক সংগঠনের বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন ও দায়িত্ব পালন করেছেন।

and certainly he led astray numerous people from among you . what ! could you not then understand ?
''আর তোমাদের মধ্যের অনেক বড়বড় দলকে সে বিভ্রান্ত করেই ফেলেছে। তবুও কি তোমরা বুঝেসুঝে চলবে না?