Hai cercato la traduzione di objected da Inglese a Bengalese

the muslim brotherhood objected saying :
মুসলিম ব্রাদারহুড এই বলে বিরোধিতা করেছে (আরবীতে) যে:

talk about legalising sports betting is objected by many parties.
খেলায় বাজী লাগানো করাকে আইনসিদ্ধ করার কথা অনেকেই বিরোধিতা করছেন।

i do not know why no one has objected when poultry were eliminated from three years ago !!
আমি জানি না কেন, তিন বছর আগে যখন মুরগীর খামার ধ্বংস করে ফেলা হয় তখন কেউ কোন আপত্তি জানায়নি!

razan, objected on describing him as a militant, saying he was a "fighter":
রাজান তাকে সন্ত্রাসী বলতে অস্বীকার করেছেন। তিনি বরং তাকে যোদ্ধা হিসেবে দেখতে চান:

al-khudar objected to women being barred from his trial and refused to enter the courtroom.
আল খুদার,তার বিচারের সময় নারীদের উপস্থিতির উপর প্রতিবন্ধকতা আরোপের বিরুদ্ধে আপত্তি জানান এবং আদালতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন।

when dr. al-hamid objected, the judge said: "they are all your supporters!"
ড. আল-হামিদ আপত্তি করলে বিচারক বলেন, "তারা সবাই আপনার সমর্থক!

history repeats itself, the same way i objected the compulsory military service last year, this year i boycott litigation before the military officers.
ইতিহাসের আবার পুনরাবৃত্তি ঘটেছে, গত বছর আমি বাধ্যতামূলক সামরিক বিভাগে কাজ করতে অস্বীকার করেছিলাম, আর এ বছর সামরিক আদালতের সামনে তার বৈধতা অস্বীকার করছি।

the un has objected to the sri lankan government about preventing access to un offices by the protesters and the government has provided assurances for the safety and security of the un staffs.
জাতিসংঘ শ্রীলঙ্কা সরকারের কাছে প্রতিবাদ করেছে বিক্ষোভকারী দ্বারা জাতিসংঘের অফিসে প্রবেশ বাধাদানের ব্যাপারে আর সরকার আশ্বস্ত করেছে জাতিসংঘের কর্মীদের নিরাপত্তার ব্যাপারে।

nevertheless, the censors decided to allow the film into egypt under the condition of having it screened as a foreign film - a compromise the director objected to.
তারপরেও, সেন্সরশীপ চলচ্চিত্রটাকে মিশরে বিদেশী চলচ্চিত্র হিসাবে দেখানোর শর্তে অনুমতি দিয়েছে- ‌এই সমঝোতাতে পরিচালক আপত্তি জানিয়েছেন।

! @aqeelov: walid al-tabtabi who insisted on protesting in safat square, has objected to this behavior in 2006 in a question addressed to the government!
@আকিলভ: ওয়ালেদ আল-তাবতাবি, যে কিনা সাফাত স্কোয়ারে বিক্ষোভ করতে উৎসাহ প্রদান করে, সে ২০০৬ সালে সরকারে এক প্রশ্নোত্তর পর্বে এ ধরনের আচরণের প্রতি আপত্তি জানিয়েছিল!