Hai cercato la traduzione di oblivion da Inglese a Bengalese

the victims can not be left in the fog and oblivion.
এই খুন হওয়া মানুষগুলো কুয়াশায় ঢেকে যেতে কিংবা বিস্মৃতিতে পরিণত হতে পারেন না।

- april 11 - sublime oblivion: twitter terror in moldova
-এপ্রিল ১১- সাবলাইম অবলিভিয়ন: মলদোভাতে টুইটার সন্ত্রাস

and the apostle will say , ‘ o my lord ! indeed my people consigned this quran to oblivion . ’
আর রসূল বলছেন -- ''হে আমার প্রভু! নিঃসন্দেহ আমার স্বজাতি এই কুরআনকে পরিত্যজ্য বলে ধরে নিয়েছিল। ’’

big names like, gulistan, shyamoli, naz, lion, star, shabistan, tajmahal cinema etc. went into oblivion.
গুলিস্তান, শ্যামলী, নাজ, লায়ন, স্টার, শাবিস্তান, তাজমহল সিনেমা হারিয়েছে অনেক আগেই।

after playing for several clubs and representing nigeria in both the africa cup of nations and the world cup, he retired into oblivion and unknown to the world he suffered mental illness to his death.
কয়েকটি ক্লাবে খেলা এবং আফ্রিকা কাপ অফ নেশনস ও বিশ্বকাপ উভয় ক্ষেত্রে নাইজেরিয়ার প্রতিনিধিত্ব করার পর তিনি বিস্মৃতির গহবরে হারিয়ে গিয়ে পৃথিবীর অজান্তে মানসিক অসুস্থতায় ভুগে মৃত্যুবরণ করেন।

anatoly karlin, a russian-born blogger and university student living in california, compiles media stories about the russian drought and wildfires on his blog sublime oblivion.
রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ব্লগার আনাটোলি কার্লিন ক্যালির্ফোনিয়াতে থাকেন আর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন। তিনি তার ব্লগ সাবলাইম অবলিভিয়নে একত্র করেছেন রাশিয়ার খরা আর দাবানল নিয়ে মিডিয়ার খবর।

for whatever sign we change or eliminate or cause to recede into oblivion , we bring forth a better sign , one that is identical . do you not know that god has power over all things ?
আমি কোন আয়াত রহিত করলে অথবা বিস ্ মৃত করিয়ে দিলে তদপেক ্ ষা উত ্ তম অথবা তার সমপর ্ যায়ের আয়াত আনয়ন করি । তুমি কি জান না যে , আল ্ লাহ সব কিছুর উপর শক ্ তিমান ?

and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree . she said , " oh , i wish i had died before this and was in oblivion , forgotten . "
তখন প ্ রসব-বেদনা তাঁকে এক খেজুর গাছের গুড়িতে নিয়ে এল । তিনি বললেন -- ''হায় আমার দুর্ভোগ! এর আগে যদি আমি মরেই যেতাম এবং সম্পূর্ণ বিস্মৃতিতে বিস্মৃত হতাম!’’

what people fail to realise is that gay people are social beings too, like all the people in the world, they want to love and be loved and engage in bodily pleasure and satisfaction, so if you force them into oblivion and make them hide their sexuality it puts people in the sexual equation at risk.
তারাও সারা পৃথিবীর অন্য সকল মানুষের মতো। তারা ভালোবাসতে চায় এবং ভালেবাসা পেতে চায় এবং তারা শারিরীক আনন্দ ও তৃপ্তির মধ্য যুক্ত হয়, কাজেই আপনি যদি তাদের জোর করে বিস্মৃত করে ফেলেন এবং তাদের যৌন কর্মকান্ডকে লুকাতে বাধ্য করেন বিষয়টি এ ধরণের লোকজনের ক্ষেত্রে যৌনতার হিসেবকে এক ঝুঁকির মধ্যে ফেলে দেবে।

but one who says to his parents , " uff to you ; do you promise me that i will be brought forth [ from the earth ] when generations before me have already passed on [ into oblivion ] ? " while they call to allah for help [ and to their son ] , " woe to you ! believe !
আর যে তার মাতাপিতাকে বলে -- ''ধুত্তোর তোমাদের জন্য! তোমরা কি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ যে আমাকে বের করা হবে, অথচ আমার আগে বহু মানববংশ গত হয়েই গেছে? আর তারা দুজনে আল্লাহ্‌র সাহায্য কামনা করবে -- ''ধিক্ তোমার জন্য! ঈমান আনো, আল্লাহ্‌র ওয়াদা অবশ্যই সত্য।’’ কিন্তু সে বলে -- ''এতো অতীতকালের উপকথা ছাড়া আর কিছুই নয়।’’