Hai cercato la traduzione di offering da Inglese a Bengalese

is offering connections
সংযোগ দিচ্ছে

this year the offering reached 1yr.
এই বছরের তা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ১ বছরে।

%s is offering you an invitation
%s আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন

us military is offering aid mission.
আমেরিকার সেনাবাহিনী আমাদের সাহায্যের জন্য এইড মিশন পাঠানোর প্রস্তাব করেছে।

our work is an artistic offering for our cities.
আমাদের কাজ হলো আমাদের শহরের জন্য একটি শৈল্পিক উৎসর্গ।

bloggers are offering survival tips to their readers.
ব্লগাররা বিভিন্ন উপায় জানাচ্ছেন যে কি করে এই মন্দার মোকাবিলা করা যায়।

offering no shade , and unavailing against the flames .
''যা ছায়াময় নয় এবং অগ্নিশিখা থেকে রক্ষা করার মতোও নয়।

"euromaidan - sos": tracking repression and offering timely help
"ইউরোময়দান - এসওএস": আন্দোলন দমনের রূপরেখা এবং সময়মতো সাহায্য পৌঁছানো

the police left without offering to send an ambulance or helping him.
তাকে কোন ধরনের সাহায্য করা বা কোন এম্বুলেন্স পাঠানো ছাড়াই পুলিশ সেখান থেকে চলে যায়।

at least 178 clinics are offering free pap smear screenings this month.
এ মাসে ১৭৮টি ক্লিনিক বিনামূল্যে প্যাপ স্মেয়ার স্ক্রিনিং দিচ্ছে।

students and young people offering prayers for the safety of the detainees.
শিক্ষার্থী এবং তরুণেরা সাজাপ্রাপ্ত শিক্ষার্থীদের নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা করছেন।

may the offering plate of autumn offerings be filled with non-sectarian spirit
অসাম্প্রদায়িক চেতনায় ভরে থাকুক শারদীয় প্রসাদের অর্ঘ্য থালা

the general is also offering spoils to his supporters (more on this later).
জেনারেল তার সমর্থকদের অনেকটা নষ্ট করছেন (এ বিষয়ে পরে আরো বিস্তারিত জানানো হবে)।

a screenshot of a facebook page for a group of volunteer doctors offering free medical aid for euromaidan in kyiv.
স্বেচ্ছাসেবী ডাক্তারদের একটি ফেসবুক পেজের স্ক্রিনশট। তারা ক্রিয়েভের আন্দোলনকারীদের বিনামূল্যে চিকিত্সা সহায়তা দিয়ে থাকে।

but moroccan cuisine goes far beyond couscous, offering delectables both sweet and savory, meaty and vegetarian.
কিন্তু মরোক্কোর খাবার খুসখুস ছাড়াও অনেক প্রকারের হয় - মিষ্টি আর মজাদার খাবার সেখানে আছে, মাংসাশী আর অমাংসাশী সব ধরণেরই।

after the animal offering ritual, buffalo horns are used to decorate tongkonan, the traditional house in toraja.
তবে ছয়টি আলবিনো মহিষ নিয়ে শোভাযাত্রা এই উৎসবের আরেকটি অন্যতম দিক ছিল।

believers , when you consult with the messenger , present before your consultation a free will offering . that is best and purest for you .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন রসূলের সঙ ্ গে ব ্ যক ্ তিগত পরামর ্ শ কর তখন তোমাদের পরামর ্ শের আগে দান-খয়রাত আগবাড়াবে , এইটি তোমাদের জন ্ য শ ্ রেয় ও পবিত ্ রতর । কিন ্ ত যদি তোমরা না পাও তবে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

in wealthy districts of beirut children and adults are viewed on nearly every block begging, looking through trash or offering pedestrians a shoe shine.
বেইরুতের বিত্তবানদের জেলাগুলোর প্রায় প্রতিটি অলিগলিতে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের ভিক্ষা করতে, আবর্জনাতে বিভিন্ন জিনিস খুঁজতে অথবা পথচারীদেরকে জুতা পালিশের প্রস্তাব দিতে দেখা যাচ্ছে।

@alnitak250: #saudi king offering lots of money/economic benefits but so far no real democratic reforms
@আলনিটাক২৫০:#সৌদি বাদশাহ দেশের নাগরিকদের জন্য অনেক অর্থ/অর্থনৈতিক সুবিধা প্রদানের প্রতিশ্রুতি প্রদান করছে, কিন্তু তিনি সত্যিকারের কোন গণতান্ত্রিক সংস্কারের প্রতিশ্রুতি প্রদান করেননি।