Hai cercato la traduzione di offshore da Inglese a Bengalese

offshore
সাগরমুখী

yang yongmin, gm of offshore incorporations group beijing office echoed:
অফশোর ইনকর্পোরেশন গ্রুপের বেইজিং অফিসের মহাব্যবস্থাপক ইয়াং ইয়ংমিন বলেছেন:

two years ago, chevron announced the discovery of offshore oil reserves in cambodia.
দুবছর আগে শেভরন ক্যাম্বোডিয়ায় অফশোর তেল রিজার্ভ আবিস্কারের কথা জানায়।

barack obama is supporting sarah palin’s goofy drill baby drill agenda of expanded offshore drilling.
বারাক ওবামা সারাহ পলিনের ফালতু ড্রিল বেবি ড্রিল এজেন্ডা সমর্থন করছেন বাড়ানো অফশোর ড্রিলিং এর ব্যাপারে।

google earth image of the south west region of gabon on dec 14 2012 where an offshore oil leakage have polluted the fernan vaz lagoon via ngo h2o gabon
১৪ ডিসেম্বর ২০১২-এ, দক্ষিণ পশ্চিম গ্যাবনের উপর তোলা গুগল আর্থের একটি ছবিতে দেখা যাচ্ছে যে সেখানে উপকূলবর্তী এলাকায় তেল চুইয়ে পড়ার ঘটনায় ফ্রেনান ভাজ লেগুন দূষিত হয়ে পড়ছে, ছবিটি এনজিও এইচটুও গ্যাবনের মাধ্যমে পাওয়া।

the malaysian government did not engage in any search and rescue efforts to provide desperately needed aid at sea nor did they allow migrants to land on offshore islands for such aid.
মালয়েশিয় সরকার সাগরে নিদারূণভাবে প্রয়োজনীয় সাহায্য প্রদান করার জন্য কোন রকম অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান পরিচালনা করে নি এমন কি এই সাহায্যগুলো পাওয়ার জন্য অভিবাসীদেরকে অদূরবর্তী দ্বীপগুলোতেও নামতে অনুমতি দেয় নি।

i'm definitely going to try withdraw money to it in the next few days when i'll be charging my offshore clients for services rendered.
আমি এটার মারফত টাকা তোলার চেষ্টা করবো যখন আমি আমার বাইরের ক্লায়েন্টদের কাছ থেকে টাকা নেব।

clashes between police and protesters erupted during the 6 hours general strike called by national committee on protection of oil, gas and mineral resources, power and ports against the offshore gas deal between the government and conocophillips.
জাতীয় তেল, গ্যাস, খনিজসম্পদ ও বিদ্যুৎ-বন্দর রক্ষা জাতীয় কমিটির ডাকা ৬ ঘণ্টার এক সাধারণ ধর্মঘটের সময় পুলিশের সাথে হরতালকারীদের সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ে। কমিটি সরকারের সাথে কনকোফিলিপসের করা গভীর সমুদ্র থেকে তেল গ্যাস উত্তোলনের জন্য করা চুক্তির প্রতিবাদে এই হরতালের আহ্বান করেছিল।

he had been declared ‘brain dead’ after contracting septicaemia from an infection contracted while in offshore detention on papua new guinea’s manus island.
পাপুয়া নিউগিনির ম্যানাস দ্বীপের উপকূলে সাজা প্রাপ্ত অবস্থায় থাকার সময়ে তিনি রোগে সংক্রমিত হন।

"since the border dispute erupted, suspicions have intensified that by asserting control over preah vihear, cambodia is angling to improve its claims over the disputed offshore block."
সীমান্ত সংঘর্ষ শুরু হওয়ার পর থেকে সন্দেহ করা হচ্ছে যে প্রিয়া বিহার এর উপর নিয়ন্ত্রনের চেষ্টা করে ক্যাম্বোডিয়া অফশোরে তাদের বিতর্কিত ব্লকের দাবী শক্ত করতে চাচ্ছে। ”

#lightthedark #hamidkehazaei we won't forget and we won't stop until #asylumseekers are out of offshore detention pic.twitter.com/ogrgxwn0gn — asrc (@asrc1) september 4, 2014
আর #আশ্রয়প্রার্থীরা যতক্ষণ পর্যন্ত উপকূলবর্তী অঞ্চলে কারাদন্ড থেকে মুক্তি না পাবেন ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা থামব না।