Hai cercato la traduzione di operatives da Inglese a Bengalese

he is an admin of controversial facebook page basherkella and some other militant blogs believed to be run by extremist operatives.
সে কুখ্যাত উগ্রপন্থী ফেইসবুক পাতা বাশেরকেল্লা এবং আরও কিছু জিহাদী ব্লগের পরিচালক (অ্যাডমিন) যেগুলো ধর্মীয় উগ্রপন্থীরা চালিয়ে থাকে বলে ধারনা করা হয়।

as of 6 pm tonight, special branch officers reached drik under the operatives of a certain si mijan and demanded to know the name of the contact person for the exhibition.
আজ সন্ধ্যয় ৬টায় গোয়েন্দা বিভাগের কর্মকর্তারা দৃকে এসে উপস্থিত হন। এসআই (সাব ইন্সপেক্টর) মিজান এই দলটির নেতৃত্ব দিচ্ছিল। তিনি এই প্রদর্শনীর আয়োজক ব্যক্তিবর্গের নাম জানতে চান।

this may be a case of the tail wagging the dog, as malacanang operatives are supposedly looking for ways to redirect public attention away from the latest shenanigans involving president arroyo and her immediate circle.
যে এইটি হয়ত হবে লেজ নাড়ানো কুকুরের মতো একটি ঘটনা, মালাকানাঙ এজেন্টরা প্রেসিডেন্ট আরোইও এবং তার কাছের মানুষগুলো থেকে জনগণ মনযোগ দূরে সরিয়ে সাম্প্রতিক কেলেন্কারীগুলো ধামা চাপা দেয়ার উপায় খুঁজছে।

the basic information i got was that because there are so many security operatives and many arms competing for the president's ear and so many power centers, it was almost impossible to know who was behind the calls.
তাই যা জানতে পারলাম তা হলো যে অনেক নিরাপত্তা বাহিনীর এজেন্ট কাজ করছে আর এছাড়াও অনেকেই প্রেসিডেন্টের কানে পৌছানোর চেষ্টা করছে, যার জন্য কারা ফোন করছে তা জানা প্রায় অসম্ভব।

drone strikes against suspected al qaeda operatives have been launched under expanded authority allowing the cia and military to fire based only on the targets' intelligence “signatures” or patterns of behaviour, without knowing their identity.
কর্তৃপক্ষকে প্রদান করা বাড়তি অধিকারের মাধ্যমে সন্দেহভাজন আল কায়েদার ঘাঁটিগুলোর উপর এই ড্রোন হামলা চালানো হচ্ছে। এই ধরনের হামলায় সিআইএ এবং সামরিক বাহিনী, শুধুমাত্র ক্ষেত্রে গোয়েন্দা কার্যক্রমের "নির্দেশনা” অথবা কেবল মাত্র আচরণগত সন্দেহের ভিত্তিতে, হামলাকারীদের পরিচয় না জেনেই লক্ষ্যবস্তুতে হামলা চালানোর অনুমতি লাভ করে।