Hai cercato la traduzione di overcome da Inglese a Bengalese

we shall overcome
obtinebimus

we shall overcome.
আমরা করব জয়।

can we overcome it?
আমরা কি এটা দূর করতে পারবো?

the byzantians have been overcome .
রোমকরা পরাজিত হয়েছে ,

they should overcome this dilemma.
তাদের এই উভয়সঙ্কট অতিক্রম করা উচিত।

thinks he that none can overcome him ?
সে কি ভাবে যে তার উপরে কেউ কোনো ক ্ ষমতা রাখতে পারে না ?

overcome with memories of those events.
পড়ছি, আর এই ঘটনার সময় তৈরী হওয়া স্মৃতির ভেতর দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছি।

thus they were overcome and made to look abiect .
সুতরাং তারা সেইখানেই পরাভূত হলো , আর তারা মোড় ফেরালো ছোট হয়ে ।

and verily our host ! they are to be overcome .
আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী ।

does he think that never will anyone overcome him ?
সে কি ভাবে যে তার উপরে কেউ কোনো ক ্ ষমতা রাখতে পারে না ?

we must draw upon our past experience to overcome the crisis.
এই সংকট মোকাবেলার জন্য আমাদের পূর্বের অভিজ্ঞতা কাজে লাগাতে হবে।

we have ordained death among you and we are not to be overcome ,
আমরাই তোমাদের মধ ্ যে মৃত ্ যু ধার ্ য করে রেখেছি , আর আমরা প ্ রতিহত হব না , --

and [ that ] indeed , our soldiers will be those who overcome .
আর আমার বাহিনীই হয় বিজয়ী ।

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased .
সুতরাং তারা সেইখানেই পরাভূত হলো , আর তারা মোড় ফেরালো ছোট হয়ে ।

therefore he called upon his lord : i am overcome , come thou then to help .
অতঃপর সে তার পালনকর ্ তাকে ডেকে বললঃ আমি অক ্ ষম , অতএব , তুমি প ্ রতিবিধান কর ।

and faint not , nor grieve ; ye shall overcome , if ye are believers .
অতএব দুর ্ বলচিত ্ ত হয়ো না ও অনুশোচনা করো না , কারণ তোমরাই হবে উচ ্ চপদস ্ থ যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হও ।

help greek people overcome the crisis by enjoying a nice coffee on the greek islands!
গ্রিক দ্বীপে চমৎকার এক কাপ কফি হাতে নিয়ে সঙ্কট কাঁটিয়ে উঠতে এটি গ্রীকদের সহায়তা করবে!

faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .
অতএব দুর ্ বলচিত ্ ত হয়ো না ও অনুশোচনা করো না , কারণ তোমরাই হবে উচ ্ চপদস ্ থ যদি তোমরা বিশ ্ বাসী হও ।

but it seems that the french media have finally awakened from their stupor and have overcome their hangups.
কিন্তু মনে হচ্ছে ফরাসী গণমাধ্যম অবশেষে তাদের সংজ্ঞাহীনতা কাটিয়ে উঠেছে ও মোহবিষ্টতা থেকে বের হতে পেরেছে।

and those who disbelieve say : do not listen to this quran and make noise therein , perhaps you may overcome .
আর কাফেররা বলে , তোমরা এ কোরআন শ ্ রবণ করো না এবং এর আবৃত ্ তিতে হঞ ্ জগোল সৃষ ্ টি কর , যাতে তোমরা জয়ী হও ।