Hai cercato la traduzione di pain changes people some become... da Inglese a Bengalese

pain changes people some become silent
ব্যথা মানুষকে পরিবর্তন করে কেউ কেউ নীরব হয়ে যায়

pain changes people some become rude some become silent
ব্যথা মানুষকে পরিবর্তন করে কেউ কেউ নীরব হয়ে যায়

pain changes people
ব্যথা বদলে দেয় মানুষ, কেউ নীরব হয়ে যায়,

of course, they forgt the very old wisdom that u can only fool all the people some of the time.
বশ্য তারা ভুলে গেছে পুরানো কথনের কথা যে সমস্ত মানুষ কে শুধু কিছুদিন মাত্র বোকা বানানো যায়।

although it is becessary to change people, and do it quickly...
যদি মাঝে মধ্যে পদে আসীনদের পরির্বতন করা জরুরী হয়ে পরে সেটা তাই দ্রুত করা সম্ভব.

idf attacks on gaza have resulted in the death of at least 13 people, some of them civilians, and injured over 100 people.
এর জবাবে ইজরায়েলি সেনাবাহিনীও গাজায় আক্রমণ করে। সাধারণ নাগরিকসহ মারা যায় ১৩ জন, আহত হয় একশরও বেশি মানুষ। দক্ষিণ ইজরায়েলের যেসব ইজরায়েলি বসবাস করেন, তারা সবসময়-ই রকেট হামলার মধ্যে আছেন।

at 6 pm, hundreds of riot police broke up the rally, detaining 47 people, some of whom were said to be journalists and passerby.
সন্ধ্যা ৬ টার সময় প্রায় শ'খানেক দাঙ্গা পুলিশ মিছিলটিকে ছত্রভঙ্গ করে দেয়। পুলিশ ৪৭ জনকে গ্রেফতার করে এবং বলা হচ্ছে তাদের মধ্য কয়েকজন ছিল সাংবাদিক ও পথিক।

there are estimated 50,000 people, some occupying the immediate precincts of the extinct volcano, who are regularly exposed to the threat from landslides.
প্রায় ৫০,০০০ মানুষ আছে, যাদের কেউ কেউ আগের আগ্নেয়গিরির ধারেকাছে আশ্রয় নিয়েছেন, যারা নিয়মিত ভূমিধসের স্বীকার হন।

the economic prognosis remains bleak and repatriating young people – some of them former child soldiers – into the economy continues to cause the government problems.
অর্থনৈতিক গতি হতাশাব্যঞ্জক এবং তরুণদের পুনর্বাসিত করা হচ্ছে- তাদের অনেক প্রাক্তন শিশু সৈনিক- অর্থনীতির এই ধারা ক্রমশ সরকারের জন্য এক সমস্যার কারণ হয়ে দাঁড়াচ্ছে।

as mexican fans enjoyed themselves before the match, protesters rallied against fifa and the government for the event's immense cost to public coffers and people, some of whom were left homeless thanks to infrastructure construction.
অন্যদিকে সামাজিক খাতে সরকারের বিনিয়োগ একদম শুন্যের কোঠায়। এজন্য সরকার এবং ফিফা'র বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতেই ব্রাজিলের বহু মানুষ রাস্তায় নেমে এসেছেন।

one month after the earthquake and tsunami that hit the north of the country on 1-2 april, thousands of people - some of whom have lost all their possessions - are still waiting for support from the government.
দেশটির উত্তরে গত ১ এবং ২ এপ্রিল তারিখে ভূমিকম্প এবং সুনামি আঘাত হানার এক মাস পরও কয়েক হাজার লোক এখনও সরকারি ত্রাণের আশায় দিন গুনছে।

people come to your life with a book full of practical lessons. some stay for a while, some stay for a long period of time, some stay forever. each and every individual changes the way you visualise life. out of these people, some of them leaves their mark forever. the time spent with them, the conversations we had with them, the secrets we have shared with them remains forever as a memory. a beautiful memory. some stories are meant to stay incomplete. if we try to complete those, it might not s
ব্যবহারিক পাঠের পূর্ণ বই নিয়ে লোকেরা আপনার জীবনে আসে। কেউ কিছুক্ষণ থাকেন, কেউ দীর্ঘ সময় ধরে থাকেন, কেউ কেউ চিরকাল থাকেন। প্রতিটি ব্যক্তি আপনার জীবনের দৃশ্যধারণের পদ্ধতিটিকে পরিবর্তন করে। এই লোকগুলির মধ্যে, তাদের মধ্যে কিছু চিরকালের জন্য তাদের চিহ্ন ছেড়ে যায়। তাদের সাথে সময় কাটানো, তাদের সাথে আমাদের কথোপকথন, আমরা তাদের সাথে যে গোপনীয়তাগুলি ভাগ করেছি তা স্মৃতি হিসাবে চিরকাল থেকে যায়। একটি সুন্দর স্মৃতি। কিছু গল্প অসম্পূর্ণ থাকার জন্য বোঝানো হয়। যদি আমরা সেগুলি সম্পন্ন করার চেষ্টা করি তবে এটি সম্ভবত না