Hai cercato la traduzione di palatable da Inglese a Bengalese

it is he who has joined the two seas ; one palatable and sweet , the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition .
আর তিনিই সেইজন যিনি দুটি সাগরকে প ্ রবাহিত করছেন , -- একটি মিষ ্ ট , পিপাসা দমনকারক , আর একটি লবণাক ্ ত , তেতো স ্ বাদবিশিষ ্ ট , আর এ দুইয়ের মধ ্ যে তিনি সৃষ ্ টি করেছেন এক ' বরযখ ’ ও এক অনতিক ্ রম ্ য ব ্ যবধান ।

and indeed in cattle is a lesson for you ; we provide you drink from what is in their bellies pure milk – from between the excretion and the blood , palatable for the drinkers .
আর নিঃসন ্ দেহ গবাদি-পশুর মধ ্ যে তোমাদের জন ্ য তো শিক ্ ষণীয় বিষয় রয়েছে । আমরা তোমাদের পান করাই যা রয়েছে তাদের পেটের মধ ্ যে -- গোবর ও রক ্ তের মধ ্ যে থেকে -- খাঁটি দুধ , পানকারীদের জন ্ য সুস ্ বাদু ।

and lo ! in the cattle there is a lesson for you . we give you to drink of that which is in their bellies , from betwixt the refuse and the blood , pure milk palatable to the drinkers .
আর নিঃসন ্ দেহ গবাদি-পশুর মধ ্ যে তোমাদের জন ্ য তো শিক ্ ষণীয় বিষয় রয়েছে । আমরা তোমাদের পান করাই যা রয়েছে তাদের পেটের মধ ্ যে -- গোবর ও রক ্ তের মধ ্ যে থেকে -- খাঁটি দুধ , পানকারীদের জন ্ য সুস ্ বাদু ।

and indeed , for you in grazing livestock is a lesson . we give you drink from what is in their bellies - between excretion and blood - pure milk , palatable to drinkers .
আর নিঃসন ্ দেহ গবাদি-পশুর মধ ্ যে তোমাদের জন ্ য তো শিক ্ ষণীয় বিষয় রয়েছে । আমরা তোমাদের পান করাই যা রয়েছে তাদের পেটের মধ ্ যে -- গোবর ও রক ্ তের মধ ্ যে থেকে -- খাঁটি দুধ , পানকারীদের জন ্ য সুস ্ বাদু ।

and he it is who hath given independence to the two seas ( though they meet ) ; one palatable , sweet , and the other saltish , bitter ; and hath set a bar and a forbidding ban between them .
আর তিনিই সেইজন যিনি দুটি সাগরকে প ্ রবাহিত করছেন , -- একটি মিষ ্ ট , পিপাসা দমনকারক , আর একটি লবণাক ্ ত , তেতো স ্ বাদবিশিষ ্ ট , আর এ দুইয়ের মধ ্ যে তিনি সৃষ ্ টি করেছেন এক ' বরযখ ’ ও এক অনতিক ্ রম ্ য ব ্ যবধান ।