Hai cercato la traduzione di particles da Inglese a Bengalese

and become like scattered dust particles ,
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক ্ ষিপ ্ ত ধূলিকণা ।

by the winds which carry dust particles ,
কসম ঝঞ ্ ঝাবায়ুর ।

coronaviruses are large pleomorphic spherical particles with bulbous surface projections.
করোনাভাইরাসগুলি হল কন্দাকার বহিঃতলের প্রক্ষেপণ যুক্ত বৃহৎ প্লোমোরফিক গোলাকার কণা।

pm 2.5 fine particles are too small to be seen and are generally generated by industrial pollution.
৫ নামক ধোঁয়াশার মেঘ সৃষ্টি হচ্ছে, সূক্ষ্ম কণা গুলো এত ছোট যে এগুলোকে দেখা যায় না এবং সাধারণত এগুলো শিল্প দূষনের মাধ্যমে তৈরী হয়ে থাকে।

and they ask you concerning the mountains , say ; " my lord will blast them and scatter them as particles of dust .
আর তারা তোমাকে পাহাড়গুলো সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করে । কাজেই বলো -- ''আমার প্রভু তাদের ছড়িয়ে দেবেন ছিটিয়ে ছিটিয়ে।’’

they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
এগুলি ধূলিকণার মতো বায়ুবাহিত কণা থেকে রক্ষা করার জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে তবে নির্দিষ্ট জৈবিক উপাদানের বিরুদ্ধে কার্যকারিতা লেবেল-অনির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য গ্যারান্টি দেওয়া হয় না।

through transmission electron microscopy, sars-cov-2 particles were found in ultrathin sections of human airway epithelium.
প্রেষণ ইলেক্ট্রন মাইক্রোস্কোপির মাধ্যমে, sars-cov-2 কণিকাগুলি মানব শ্বাসনালীর এপিথিলিয়ামের অতিসূক্ষ্ম অংশে পাওয়া গিয়েছিল।

the disbelievers say : " shall we tell you of a man who prophesies that when you are reduced to particles and vanished in the dust , you will become a new creation
আর যারা অবিশ ্ বাস করে তারা বলে -- ''আমরা কি তোমাদের সন্ধান দেব এমন এক ব্যক্তির যে তোমাদের জানায় যে যখন তোমরা চুরমার হয়ে গেছো পুরোপুরি চূর্ণবিচূর্ণ অবস্থায়, তখনও তোমরা কিন্তু নতুন সৃষ্টি লাভ করবে?

the fine particles of sediment that make up the yellow sand, as it is also known, act as an aerosol that collects industrial pollutants in china's heavily industrialized northeast.
পলিমাটির সূক্ষ্ম কণা যা কিনা শেষে হলুদ ধূলিকণায় পরিণত হয়, তা এই একই নামে পরিচিত অ্যারোসল হিসেবে কাজ করে, আর এটি চীনের উত্তরের ব্যাপক শিল্পায়িত এলাকা থেকে ভারী মাত্রায় শিল্প দূষণজাত উপাদান সংগ্রহ করে।

and they say , " when we are bones and crumbled particles , will we [ truly ] be resurrected as a new creation ? "
আর তারা বলে -- ''কি! আমরা যখন হাড্ডি ও চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাব, তখন কি আমরা নতুন সৃষ্টিতে পুনরুত্থিত হব?’’

vaccination strategies have been developed for mers by using inactivated virus, dna plasmids, viral vectors, nanoparticles, virus-like particles and recombinant protein subunits and some have been evaluated in animal models.
নিষ্ক্রিয় ভাইরাস, dna প্লাসমিড, ভাইরাল ভেক্টর, ন্যানোপার্টিকল, ভাইরাস-সদৃশ কণা ও রিকম্বিন্যান্ট প্রোটিন সাবইউনিট ব্যবহার করে mers এর জন্য টিকাকরণের কার্যকৌশল প্রস্তুত করা হয়েছে, এবং কয়েকটিকে প্রাণীর মডেলে মূল্যায়ন করা হয়েছে।

particle
particle