Hai cercato la traduzione di penny saved is a penny earned da Inglese a Bengalese

every person is a pledge for what he has earned ,
প ্ রত ্ যেক ব ্ যক ্ তি তার কৃতকর ্ মের জন ্ য দায়ী ;

this is a bat
এটি একটি ব্যাট

she is a girl.
সে হয় একটা কল বালিকা

he is a clever
আমি সুখি

he is a farmer.
আমি এক জন ছাত্র

happiness is a choice
সুখ একটি পছন্দ নয়, এটি জন্য অপেক্ষা করুন

congoblog is a marvel.
কঙ্গোব্লগ এক বিস্ময়কর স্থান।

a promise is a promise.
প্রতিশ্রুতি হচ্ছে প্রতিশ্রুতি।

"nationalism is a poison.
“জাতীয়তাবাদ একটা বিষ।

for such is a portion from what they have earned ; and allah is swift at taking account .
এদেরই জন ্ য অংশ রয়েছে নিজেদের উপার ্ জিত সম ্ পদের । আর আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

we will keep every mobile network busy at a specific time and date, without spending a penny.
নির্দিষ্ট একটি তারিখে নির্দিষ্ট সময়ে আমরা সবাই মোবাইল অপারেটরদের নেটওয়ার্ক ব্যস্ত রাখবো , কিন্তু এক পয়সাও খরচ করবো না ।

do not covet what god has given to some of you in preference to others . for men is a share of what they have earned , and for women is a share of what they have earned .
আর ঈর ্ ষা করো না যে বিষয়দ ্ বারা আল ্ লাহ ্ তোমাদের কাউকে অপরের উপরে শ ্ রেষ ্ ঠতা দিয়েছেন । পুরুষদের জন ্ য ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে , আর নারীদের জন ্ যেও ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে । কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে চাও তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

and do not wish for that by which allah has made some of you exceed others . for men is a share of what they have earned , and for women is a share of what they have earned .
আর ঈর ্ ষা করো না যে বিষয়দ ্ বারা আল ্ লাহ ্ তোমাদের কাউকে অপরের উপরে শ ্ রেষ ্ ঠতা দিয়েছেন । পুরুষদের জন ্ য ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে , আর নারীদের জন ্ যেও ভাগ রয়েছে যা তারা অর ্ জন করে । কাজেই আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে চাও তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

do not suppose those who brag about what they have done , and love to be praised for what they have not done — do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them .
তুমি মনে করো না , যারা নিজেদের কৃতকর ্ মের উপর আনন ্ দিত হয় এবং না করা বিষয়ের জন ্ য প ্ রশংসা কামনা করে , তারা আমার নিকট থেকে অব ্ যাহতি লাভ করেছে । বস ্ তুতঃ তাদের জন ্ যে রয়েছে বেদনাদায়ক আযাব ।

it is a new begining for a nation that has been saved from following the legacy of failed states in africa.
এটা একটা জাতির শুরু যারা নিজেদের কে আফ্রিকার ব্যর্থ রাষ্ট্রের ধারা থেকে আলাদা করতে সক্ষম হয়েছে।

every person of them shall have the sin that he has earned charged to him . as for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment .
যারা কুৎসা রটনা করেছিল তারা তো তোমাদেরই মধ ্ যেকার একটি দল । এটিকে তোমাদের জন ্ য অনিষ ্ টকর মনে করো না , বরং এটি তোমাদের জন ্ য কল ্ যাণকর । তাদের প ্ রত ্ যেক লোকের জন ্ য রয়েছে পাপের যা সে অর ্ জন করেছে , আর তদের মধ ্ যের যে এ ব ্ যাপারে প ্ রধান ভূমিকা নিয়েছিল তার জন ্ য রইছে কঠোর শাস ্ তি ।

and whatever calamity befalls you , is because of what your hands have earned – and there is a great deal he pardons !
আর বিপদ-আপদের যা তোমাদের আঘাত করে তা তো তোমার হাত যা অর ্ জন করেছে সে-জন ্ য , আর তিনি অনেকটা ক ্ ষমা করে দেন ।

ahead of them is hell , and neither what they have earned , nor what they had taken as guardians besides allah will avail them in any way , and there is a great punishment for them .
তাদের সামনের দিকে রয়েছে জাহান ্ নাম , আর তারা যা অর ্ জন করেছে তা তাদেরকে কোনোভাবেই লাভবান করবে না , আল ্ লাহ ্ ‌ কে বাদ দিয়ে যাদের তারা অভিভাবকরূপে গ ্ রহণ করেছিল তারাও না , আর তাদের জন ্ য রয়েছে কঠোর শাস ্ তি ।

hell is after them ; and what they have earned will not benefit them at all , nor those whom they have chosen as supporters besides allah ; and for them is a terrible punishment .
তাদের সামনে রয়েছে জাহান ্ নাম । তারা যা উপার ্ জন করেছে , তা তাদের কোন কাজে আসবে না , তারা আল ্ লাহর পরিবর ্ তে যাদেরকে বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করেছে তারাও নয় । তাদের জন ্ যে রয়েছে মহাশাস ্ তি ।