Hai cercato la traduzione di perspectives da Inglese a Bengalese

cultural perspectives
সংস্কৃতিগত দৃষ্টিভঙ্গি

perspectives on the charter for compassion
সহনশীলতার চার্টারের দৃষ্টিকোন:

circumstances and information change perspectives.
পরিস্থিতি এবং তথ্য দৃষ্টিকোণ পালটে দেয়।

there are few key perspectives to consider.
এই বিষয় বিবেচনার জন্য কিছু প্রধান দৃষ্টিভঙ্গী রয়েছে।

the coming days are crucial for both perspectives.
আগামী দিনগুলো উভয় দৃষ্টিভঙ্গির জন্য এক গুরুত্বপূর্ণ সময় হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।

comments on the sohu website offer some interesting perspectives:
ব্লগিং প্লাটফর্ম সোহু ওয়েবের পাতায় বেশ মন্তব্য এসেছে, যা কিছু কৌতূহলজনক দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছে:

some in mainstream media welcome the perspectives offered by such initiatives.
এ রকম উদ্যোগ যে দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করার চেষ্টা করছে, মূলধারার প্রচার মাধ্যম তাকে স্বাগত জানিয়েছে।

jahane rumi on the lack of unbiased perspectives on islam in the media.
জাহানে রুমি ব্লগ ইসলাম ধর্ম নিয়ে প্রচার মাধ্যমে অপক্ষপাতিত্ব মূলক পরিপ্রেক্ষিতের অভাব সম্পর্কে লিখেছেন।

i love open minded people that can understand things from multiple perspectives ♡
আমার জীবন আমাকে শেখায় কিভাবে একা থাকতে হয়

a central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.
এই ব্লগার সমাজের অন্যতম লক্ষ্য হচ্ছে বিভিন্ন পরিপ্রেক্ষিতে মানুষের আকাঙ্খার প্রাচুর্যকে তুলে ধরা।

bloggers from nearly all arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives.
আশেপাশের প্রায় সকল আরব দেশের ব্লগাররা ডিজিটাল কার্যক্রম এবং এর ভবিষ্যৎ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আলোচনার জন্য একত্রিত হবে।

when an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.
যখন কোন ইস্যু আমার সামনে আসে তখন বিভিন্ন সূত্র এবং প্রেক্ষিত থেকে ইস্যুটিকে বুঝতে চেষ্টা করাই হচ্ছে আমার প্রথম পদক্ষেপ।

amidst rumors and media attentions citizen journalists jumped in to cover the developments and provided important perspectives.
গুজব এবং প্রচার মাধ্যমের মনোযোগের মাঝখানে সিটিজেন সাংবাদিকরা এই ঘটনার তাজা সংবাদ সংগ্রহে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তারা এই ব্যাপারে গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

gvo is building its credibility as a powerful portal, surfacing unique perspectives on newsworthy events around the world.
বিশ্বব্যাপী সংবাদ পরিবেশনযোগ্য ঘটনার স্বতন্ত্র অবস্থান চিহ্নিত করে জিভিও অত্যন্ত শক্তিশালী পোর্টাল হিসাবে নিজেদের বিশ্বাসযোগ্যতা তৈরী করেছে।

2012 wija is the first international indigenous journalism award dedicated to presenting indigenous perspectives through journalism in television and audiovisual media.
২০১২ ডাব্লিউআইজেএ হলো আদিবাসী দৃষ্টিভঙ্গী উপস্থাপন করা জন্যে নিবেদিত টেলিভিশন এবং অডিওভিজুয়াল মিডিয়ার প্রথম আন্তর্জাতিক আদিবাসী সাংবাদিকতা পুরস্কার।

i guess that's where horizontal international perspectives like those which can be found on global voices online come in.
আমার মনে হয় এমন সময় গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনে থাকা আন্তর্জাতিক পরিপ্রেক্ষিতগুলো সামনে আসে।

i wanted to talk to bloggers, writers, dissidents, politicians and citizens and hear their stories, removed from "official" perspectives.
প্রাতিষ্ঠানিক দৃষ্টকোণ ছেড়ে ব্লগার, লেখক, বিপ্লবী, রাজনীতিবিদ, জনগণের সাথে আমি কথা বলতে চেয়েছিলাম।

what is your perspective towards atheist people
what is your perspectivetowardsatheistpeople