Hai cercato la traduzione di planners da Inglese a Bengalese

on the bright side criticizes the event planners
অন দা ব্রাইট সাইড অনুষ্ঠানের আয়োজকদের সমালোচনা করেছেন।

where are the environment activists, where are the city planners?
কোখায় পরিবেশ আন্দোলনকারী? কোথায় নগর পরিকল্পনাবিদ?

they planned , and god planned ; but god is the best of planners .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

and the disbelievers planned , but allah planned . and allah is the best of planners .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

and they planned and allah ( also ) planned , and allah is the best of planners .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

considering the previous incidents, i am not hopeful that the planners and their patrons be identified and held.
ইসলামি জঙ্গি সংঠনগুলোর ঘোষিত উদ্দেশ্যে হলো ইসলামি শাসন ব্যাবস্থা কায়েম করা।

and ( the unbelievers ) plotted and planned , and allah too planned , and the best of planners is allah .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

in freetown, the capital of sierra leone, office blocks, military headquarters and a refurbished stadium are all the work of planners from beijing.
সিয়েরা লিওনের রাজধানী ফ্রিটাউনে অফিস ব্লক, সামরিক সদর, এবং একটি স্টেডিয়াম পূন:নির্মানএর কাজের সমস্ত পরিকল্পনাই বেইজিং থেকে হয়েছে।

the black fb pic campaign is one of our ways to express to our administrators and financial planners that we, students of the college of management are not satisfied with their investments in education.
ফেসবুকের কালো ছবি নামক প্রচারণা হচ্ছে প্রশাসক এবং অর্থনীতি পরিকল্পনাবিদের প্রতি আমাদের মনোভাবের প্রকাশ যে, আমরা ম্যানেজমেন্ট কলেজের ছাত্ররা শিক্ষা খাতে তাদের বিনিয়োগে সন্তুষ্ট নই।

and the disbelievers conspired ( to kill eisa ) , and allah covertly planned to destroy them ; and allah is the best of secret planners .
আর তারা চক ্ রান ্ ত করেছিল , আর আল ্ লাহ ্ ‌ ও পরিকল ্ পনা করেছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ পরিকল ্ পনাকারীদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম ।

and when those who disbelieved devised plans against you that they might confine you or slay you or drive you away ; and they devised plans and allah too had arranged a plan ; and allah is the best of planners .
আর কাফেরেরা যখন প ্ রতারণা করত আপনাকে বন ্ দী অথবা হত ্ যা করার উদ ্ দেশ ্ যে কিংবা আপনাকে বের করে দেয়ার জন ্ য তখন তারা যেমন ছলনা করত তেমনি , আল ্ লাহও ছলনা করতেন । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর ছলনা সবচেয়ে উত ্ তম ।

it is now a registered trademark, so event planners who would like to host a diner en blanc soiree must sign licensing agreements and abide by the organisation's guidelines, which include keeping the location of the event secret until the very last minute.
এটি এখন একটি রেজিষ্ট্রিকৃত ট্রেডমার্ক, তাই অনুষ্ঠান আয়োজক যারা সান্ধ্যকালীন শ্বেত পোষাকে ভোজ-এর নিমন্ত্রাতা হতে চায় তাদেরকে অবশ্যই একটি লাইসেন্স চুক্তি স্বাক্ষর করতে হয় এবং সংস্থার নির্দেশনা অবশ্যই মেনে চলতে হয়, যার মধ্যে আছে একেবারে শেষ মূহুর্তের আগ পর্যন্ত এই অনুষ্ঠানের স্থান গোপনীয় রাখা।

and ( remember ) when the disbelievers plotted against you ( o muhammad saw ) to imprison you , or to kill you , or to get you out ( from your home , i.e. makkah ) ; they were plotting and allah too was planning , and allah is the best of the planners .
আর কাফেরেরা যখন প ্ রতারণা করত আপনাকে বন ্ দী অথবা হত ্ যা করার উদ ্ দেশ ্ যে কিংবা আপনাকে বের করে দেয়ার জন ্ য তখন তারা যেমন ছলনা করত তেমনি , আল ্ লাহও ছলনা করতেন । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহর ছলনা সবচেয়ে উত ্ তম ।