Hai cercato la traduzione di please check your connection an... da Inglese a Bengalese

please check your account settings and try again.
অনুগ্রহ করে আপনার অ্যাকাউন্টের বৈশিষ্ট্যাবলী পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

please check that you typed the location correctly and try again.
সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।

double-check your proxy settings and try again.
আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন ।

check the location of the file and try again.
পুনরায় ফাইলের অবস্থান দেখে নিন ও তারপর আবার চেষ্টা করুন।www.example.com

please install the following manually and try again:
অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিতগুলো নিজহাতে ইনস্টল করুন এবং আবার চেষ্টা করুন:

sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
দুঃখিত । কে- স্টার্স আপনার কম্পিউটারের সাথে যুক্ত কোন দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করতে পারে নি, অনুগ্রহপূর্বক দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন এবং তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
বিধস্ত ডাটাবেসে সংযোগ করতে পারছি না, অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি পরীক্ষা করুন।

proxy login as "{0}quot; was unsuccessful. please check your email address and try again.
"{0}quot; পরিচয়ে প্রক্সি লগ-ইন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে ই-মেইল ঠিকানা পরীক্ষা করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।

%s is not a valid location. please check that you typed the location correctly and try again.
%s অবস্থান বৈধ নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
gedit দ্বারা লেখা চলাকালে এই প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

double-check that you have entered the correct location and try again.
অবস্থানটি সঠিক লিখেছেন কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন ।

error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
@ info

error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
@ title: window

cannot handle “%s:” locations in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
gedit দ্বারা লেখা চলাকালে %s প্রকৃতির অবস্থার ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়। সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

the title of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.
রেকর্ড দাখিল

at least one track title must be entered. please correct the entry and try again.
রেকর্ড দাখিল করাকালীন সমস্যা ।% 1

there is not enough disk space to save the file. please free some disk space and try again.
ফাইল সংরক্ষণের জন্য ডিস্কের মধ্যে পর্যাপ্ত স্থান অবশিষ্ট নেই। অনুগ্রহ করে ডিস্কের মধ্যে কিছু স্থান ফাঁকা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।

select a character coding from the menu and try again.
মেনু থেকে ক্যারেক্টার কোড নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।

make sure the server name is spelled correctly and try again.
সার্ভারের নাম সঠিক বানানে লিখা হয়েছে নিশ্চিত করে আবার চেষ্টা করুন।

select a different character coding from the menu and try again.
মেনু থেকে পৃথক ক্যারেক্টার কোড নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।