Hai cercato la traduzione di please wait a few minutes befor... da Inglese a Bengalese

a few minutes before joining the demonstration, divanesara, wrote :
বিক্ষোভে যোগদান করার কয়েক মিনিট পূর্বে দিভানসেরা লিখেছে :

please wait while a new private key is generated. this process could take a few minutes.
অনুগ্রহপূর্বক একটি নতুন ব্যক্তিগত কী (private key) উত্‍পন্ন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। এ কাজে বেশ কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।

please join us in watching and discussing this event together as we will go live a few minutes before the game begins.
যেহেতু আমরা খেলা শুরুর কয়েক মিনিট আগে সরাসরি খেলায় চলে যাব, তাই একসাথে খেলা দেখা ও এই অনুষ্ঠান নিয়ে আলোচনার জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন।

error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
@ info

error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
@ title: window

we thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.
মনে করছি এই সিনেমা আর কে দেখবে সিনেমা শুরু হওয়ার একটু আগে গেলেই হবে।

a few minutes later, tadros tweeted:
এর কয়েক মিনিট পরে, তাদ্রোস টুইট করেছে:

the world was set ablaze a few minutes ago.
কয়েক মিনিট আগেও বিশ্ব একটি জ্বলন্ত কুণ্ড ছিল।

and was able to connect with them for a few minutes.
এভাবে কিছু সময়ের জন্যে তাদের কষ্টের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল সে।

and a few minutes ago, she updated us saying:
কয়েক মিনিট আগে, তিনি আমাদের তাজা সংবাদ প্রদান করেছেন তিনি জানাচ্ছেন:

a few minutes later, @iman_said tweeted:
কয়েক মিনিট পরে @ইমান_সাইদ টুইট করে:

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
কে- স্টার্স যে পর্যন্ত তথ্য- আদানপ্রদানকারী (communication) পোর্টে যুক্ত দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করার কাজ শেষ না করছে, অনুগ্রহপূর্বক ততক্ষণ অপেক্ষা করুন । এ কাজটিতে কয়েক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে ।

a few minutes later, the tweet received positive replies:
কয়েক মিনিট পরে এই টুইটার ব্যবহারকারী উত্তর পান:

@wlext: people marching in sanabis village a few minutes ago
@ডব্লিউএলইএক্সটিঃ কয়েক মিনিট আগে জনগণ সানাবিসের রাস্তায় মিছিল করেছে

the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
সংগৃহীত তথ্য বাগ ট্র্যাকিং সিস্টেমে পাঠানো হচ্ছে। এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।

after a few minutes, i saw the earth and an almost full moon, and we began our orbit.
কয়েক মিনিট পরে, আমি পৃথিবী আর প্রায় পূর্ণ একটা চাঁদ দেখলাম, আর আমরা আমাদের ঘূর্ণন শুরু করলাম।

a few minutes ago only saudi blogger fouad ahmed al farhan has returned home after being released from prison.
"মাত্র কয়েক মিনিট আগে সৌদি ব্লগার ফৌয়াদ আল ফারহান কারাগার থেকে মুক্তি পেয়ে তাঁর বাড়িতে ফিরেছেন।

"i was very close to marriott hotel and reached the spot within a few minutes of the terrible blast.
পাক টি হাউসের হামিদ মির হামলার কিছু বিভৎস জিনিষ জানিয়েছেন: “আমি ম্যারিয়ট হোটেলের খুব কাছে ছিলাম আর বিস্ফোরণের কয়েক মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছাই।

if you are stuck for a few minutes at a traffic signal in the bangladesh capital dhaka, you will probably see children rushing up to the windows of your vehicle.
আপনি যদি ঢাকার ট্রাফিক সিগন্যালে কয়েক মুহূর্তের জন্য দাঁড়ান; দেখবেন, একদল ছেলেমেয়ে গাড়ি থামা মাত্রই দৌড়ে জানালার পাশে এসে দাঁড়িয়েছে।

a few minutes ago russian peacekeeper hqs in the region reported that there were direct artillery hits on the barracks of the russian peacekeepers and there were wounded.
মাত্র কয়েক মিনিট আগে রাশিয়ার শান্তিরক্ষীদের সদরদপ্তর জানিয়েছে যে রাশিয়ার শান্তিরক্ষীদের ব্যারাকে অস্ত্র হামলা হয়েছে আর অনেক মানুষ আহত হয়েছে।