Hai cercato la traduzione di postponed to be rescheduled da Inglese a Bengalese

you have to be
tumi kobe asbe kolkata

need to be verified
যাচাই করা দরকার

there has to be.
তাকে অবশ্যই কঠিন হতে হবে।

dream to be success
সাফল্যের জন্য আপনার স্বপ্ন অনুসরণ করুন

we want to be healthy!
ভালো বর হতে চাই

i am proud to be muslim
আমি একজন ভারতীয় মুসলিম হিসেবে গর্বিত

sound filename to be played.
বাজানোর উদ্দেশ্যে চিহ্নিত শব্দের ফাইল।

don't try to be over smart
ওভার স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করবেন না ঠিক আছে

freedom means 'free to be'.
স্বাধীনতা মানে 'মুক্ত থাকা।

sometimes it's good to be alone
মাঝে মাঝে একা থাকাই ভালো।

it's also possible to be happy.
সুখি হওয়াও সম্ভব।

elsewhere, there seems to be repurcussions.
অন্যত্র, পুনরায় হামলা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

first, the outdoor part of the concert was postponed to march 24 because of rain.
প্রথমত, কনসার্টের বাইরের অংশ বৃষ্টির কারণে স্থগিত করে ২৪ মার্চে নেয়া হয়।

@adamakary: #breaking: #maikelnabil trial postponed to november 13.
@এ্যাডামমাকারি: #তাজাসংবাদ:#১৩ নভেম্বর তারিখ পর্যন্ত #মাইকেলনাবিলের মামলার বিচার স্থগিত ঘোষণা করা হয়েছে।

schools and universities were supposed to start by september, but were postponed to the mid of october.
এ বছর স্কুল এবং কলেজ সেপ্টেম্বরে চালু হবার কথা ছিল, কিন্তু তা অক্টোবরের মাঝামাঝি পর্যন্ত বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে।

@rshrsho: proud to be bahraini ! #manamacapitalofarabculture2012
@আরসহআরসোহ: বাহরাইনী হবার জন্য গর্বিত!

sanad's trial was today postponed to november 13, creating an uproar on social networking sites.
সানাদের মামলার শুনানি ১৩ নভেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে, যা সামাজিক প্রচার মাধ্যম সমূহে এক ক্ষোভের সঞ্চার করেছে।

the session was supposed to be held last thursday, but it was postponed without a prior notice after several activists had traveled to attend it.
সেশনটি গত বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হবে বলে অনুমিত ছিল। বেশ কিছু কর্মী সেখানে উপস্থিত হওয়ার পর কোন পূর্ব নোটিশ ছাড়াই তা স্থগিত করা হয়েছে।

this year was not a good one for oman, the government board exam period had to be rescheduled because of gonu's attack, and only a very small recovery time was given because of the deadline for applying to universities abroad.
এই বছর ওমানের জন্য ভালো না, 'গোনু'র আক্রমনের জন্য সরকারি বোর্ডের পরীক্ষা পিছানো হয়েছিল, আর খুব কম সময় দেয়া হয়েছিল বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভতির আবেদন করার জন্য।

the country has gone through politically turbulent times recently as the first election to be held after the controversial transfer of power of february 2012 has been postponed on multiple occasions.
দেশটি সাম্প্রতি চরম রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে, যেখানে ২০১২ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে বিতর্কিত ক্ষমতা স্থানান্তরের পরে অনুষ্ঠিত এই প্রথম নির্বাচনের একাধিক অনুষ্ঠান স্থগিত করা হয়েছে।