Hai cercato la traduzione di power cut agide da Inglese a Bengalese

power cuts?
বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন?

last month, a map of the power cut schedule in phnom penh was also made public.
গতমাসে নমপেনে, বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হবার নির্ধারিত সময়ের তালিকার এক মানচিত্র জনসম্মুখে প্রকাশ করা হয়।

for a country where there is an average daily power cut of 14 hours it is hard to carry on with normal life.
যে দেশে প্রতিদিন ১৪ ঘন্টা ধরে বিদ্যুৎ থাকে না সেখানে বাস করা কষ্ট।

urban voice urges the company to publish the schedule of the power cuts:
আরবান ভয়েস বিদ্যুৎ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে তারা যেন উল্লেখ করে কোন সময় কোন এলাকায় বিদ্যুৎ প্রদান বন্ধ রাখবে:

but they have air conditioners at home (and they suffer frequent power cuts).
কিন্তু খুবই লজ্জার বিষয় হলো তাদের সবারই বসার ঘরে এসি আছে !

although the scale of recent power cuts is very high, nepal has been facing shortage for couple of years now.
যদিও বর্তমানের শক্তি সংকট অনেক বেশী, নেপালে ঘাটতি কয়েক বছর ধরেই চলছে।

so my city would have power cut in different parts of the city for a couple of hours at different times, one after the other, to ease the load on the city systems.
যার ফলে আমরা বুঝতে পারি এক এলাকায় বিদ্যুৎ চলে গেলে অন্য এলাকায় বিদ্যুৎ থাকবে।

after a near-nationwide power cut on the morning of march 31, photos of public prosecutor mehmet selim kiraz with a gun pointed to his head began circulating on twitter.
৩১ মার্চের সকালে প্রায় সারা দেশে বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়ার পর, সরকারী তদন্ত কর্মকর্তা মেহমেট সেলিম কিরাজের মাথায় পিস্তল ধরে রাখার ছবি টুইটারে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।

in the past two months, urban voice has received over 110 reports of power cuts with some districts experiencing ten-hour long power cuts.
আরবাব ভয়েস বিগত দুই মাস ধরে বিদ্যুৎ না থাকার ১১০ টি রিপোর্ট গ্রহণ করেছে, আর দেশটির কোন কোন অঞ্চলে দিনে দশ ঘণ্টা ধরে বিদ্যুৎ না থাকার মত ঘটনাও ঘটেছে।

the mass outage follows a month of severe power cuts around the city, resulting in extensive socio-economic costs due to their unpredictability.
বিদ্যুতের এই আসা যাওয়ার স্থিরতা না থাকার কারণে তাদের এক সামাজিক-অর্থনৈতিক মূল্য প্রদান করতে হচ্ছে।

amidst the debate over alternative way to generate power and why the country is facing the crises, concern over the effect power cuts is having on the most vulnerable is being highlighted at my republica.
শক্তি উৎপাদনের বিকল্প ব্যবস্থা নিয়ে তর্ক আর দেশ কেন এই সংকটের মুখোমুখী হচ্ছে এই প্রশ্নের মধ্যেই, চিন্তা হচ্ছে সব থেকে স্পর্শকাতর এলাকায় বিদ্যুত ঘাটতি কি প্রভাব ফেলতে পারে যা মাই রিপাব্লিকাতে তুলে ধরা হয়েছে।

not knowing when, where, and for how long power cuts will take place, imposes socio-economic costs on businesses, organisations, and individuals.
কখন, কোথায়, এবং কতক্ষণ বিদ্যুৎ থাকবে না, সে সব বিষয়ে কোন ধারণা না থাকা? এতে ব্যবসায় সামাজিক-বাণিজ্যিক এক মূল্য যুক্ত করতে হচ্ছে।

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista