Hai cercato la traduzione di prioritize da Inglese a Bengalese

when will we learn to prioritize?
কবে আমরা বিষয়ের গুরুত্ব বুঝতে শিখব?

envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.
পূর্ব পরিকল্পনা ও গুরুত্ব অনুযায়ী মিডিয়া আর যোগাযোগের কৌশল তৈরিতে পারদর্শী যাতে তাদের প্রতিষ্ঠানের অভীষ্ট লক্ষ্য সফল হয়।

@iammagnetic6 also emphasised the need to prioritize saving the lives of the young girls abducted by boko haram in april 2014:
@ আইএ্যামম্যাগনেটিক৬, একই সাথে এপ্রিল ২০১৪-এ বোকো হারামের হাতে অপহৃত কিশোরীদের উদ্ধারের প্রয়োজনীয়তার প্রতি গুরুত্ব প্রদানের বিষয়ে জোর দিয়েছে:

in the race to be first, especially during major disasters when so many people are tuning in, some media outlets fail to prioritize ethics and professional standards.
প্রথম হওয়ার এই প্রতিযোগিতায়, বিশেষ করে বড় ধরনের দুর্যোগের সময়, যখন এতো বেশী মানুষ টেলিভিশন খুলে বসে তখন কিছু সংবাদমাধ্যম নৈতিকতা এবং পেশাদারী মানের মধ্যে অগ্রাধিকার করতে ব্যর্থ হয়।

we want action that protects the poorest and most vulnerable in our society and solutions that prioritize those who have born the brunt of the problems.photo credit: fenton lutunatabua
আমাদের জলবায়ু সুবিচার প্রয়োজন। আমরা এমন কার্যক্রম চাই যা সবচেয়ে দরিদ্র এবং আমাদের সমাজের সবচেয়ে অরক্ষিত জনগোষ্ঠীকে সুরক্ষা প্রদান করবে। পাশাপাশি এমন সমাধান দিবে যা তাদেরকে প্রাধান্য দিবে যারা এই সমস্যার প্রধান ধকল সামলাচ্ছেন।

prioritize solutions to address psychosocial challenges before teaching: mobilize available tools to connect schools, parents, teachers, and students with each other.
শিক্ষাদাবের আগে মনস্তাত্ত্বিক চ্যালেঞ্জগুলিকে উদ্দেশ করার জন্য সমাধানগুলিকে অগ্রাধিকার দিন: স্কুল, পিতামাতা, শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের একে অন্যের সঙ্গে সংযুক্ত করার জন্য উপলব্ধ উপকরণগুলিকে জড়ো করুন।

2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
2) স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহের ব্যবস্থা সবথেকে অসুস্থ ব্যক্তিদের পরিচর্যা দিতে নিজেদের পরিষেবাগুলির অগ্রাধিকার দেবে এবং সেই অসুস্থ ব্যক্তিদের সরাসরি পরিচর্যা নিচ্ছেন এমন পরিষেবা প্রদানকারীদের জন্য প্রতিরক্ষামূলক সরঞ্জাম সমেত সংস্থানগুলির অগ্রাধিকার দেবে।

our intention is to propose an extension of our 2019-2020 plan that allows more time for budgeting to allow employees to prioritize critical work, self-care, and care for loved ones while accommodating those who need or wish to work a reduced schedule over the next few weeks.
আমাদের অভিপ্রায় হল আমাদের 2019-2020 পরিকল্পনার একটি প্রসারণের প্রস্তাব দেওয়া, যা কর্মীদের অপরিহার্য কাজকে অগ্রাধিকার দেওয়া, নিজের যত্ন নেওয়া এবং প্রিয়জনের যত্ন নেওয়ার সুযোগ দেওয়ার জন্য বাজেট প্রস্তুতকরণে আরও বেশি সময় দেওয়া, একই সাথে সেই সকল মানুষের দাবি মেনে নেওয়া যারা পরবর্তী কয়েক সপ্তাহ ধরে হ্রাসপ্রাপ্ত সময়সূচিতে কাজ করতে চান বা তাদের তা করা প্রয়োজন।