Hai cercato la traduzione di projected da Inglese a Bengalese

npp's projected the results online.
অনলাইনে এনপিপি’র অভিক্ষিপ্ত ফলাফল।

the collective projected figures of cup-related evictions in rio de janeiro.
রিও ডি জেনেরিওতে বিশ্বকাপ সংক্রান্ত উচ্ছেদের একটি সমষ্টিগত অভিক্ষিপ্ত পরিসংখ্যান।

however, the country must deal with projected decreases in garment exports and tourism.
তবে দেশটাকে পোশাক শিল্পে আর পর্যটনে সেক্টরে চলমান ধ্বস সামলাতে হবে।

all projected accounts etc. are available here at the website of national advisory council of india.
এছাড়া অন্যদের মধ্যে বিশ্ব ব্যাংক দেবে ২৮১ মিলিয়ন ডলার। যারা এই প্রকল্পে টাকা দিয়েছে তাদের নাম এখানে ন্যাশনাল এ্যাডভাইজারি কাউন্সিল অফ ইনডিয়ার ওয়েব সাইটটিতে দেখা যাবে।

the authorities already projected the construction of the train station 80 years ago but the project never took off.
এখন থেকে ৮০ বছর আগে দেশটির তৎকালীন কর্তৃপক্ষ সেখানে একটি রেলস্টেশন নির্মাণের প্রকল্প গ্রহণ করে, কিন্তু মাঝখানের দীর্ঘ সময়ে সেই প্রকল্প আর আলোর মুখ দেখেনি।

activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction.
যেমন, অবকাঠামো নির্মাণের জন্য রাস্তা তৈরি করতে জোরপূর্বক উচ্ছেদ অভিযান চালানো হয়েছে। কোলেটিভো প্রজেটাকাও হচ্ছে প্রকল্প, প্রক্ষেপণ এবং কাজ এই তিনটি পর্তুগিজ শব্দের একটি সংমিশ্রণ।

produced in pineapple and pear flavours, alvaro seems to have hit the market with a bang with sales having already jumped to three times above the projected trends.
আনারস আর পিয়ার ফ্লেভারে উৎপাদিত এই পণ্য বাজারে এক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে আর ইতোমধ্যেই লক্ষ্যমাত্রার তিনগুণ বেশী বিক্রি হচ্ছে।

back in february the global lives project had the opening night in san francisco for their video installation where the 24 hour long videos for each of the 10 participants were projected simultaneously while people could choose to walk from room to room or to view all the screens at once.
গত ফেব্রুয়ারী মাসে গ্লোবাল লাইভস প্রকল্প সান ফ্রান্সিসকোতে তার ভিডিও প্রদর্শনীর আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করে। সেখানে বিশ্বব্যাপী ১০ জন অংশগ্রহণকারীদের জীবনকে ২৪ ঘন্টার ভিডিওর মাধ্যমে একসাথে দেখানো হয় এবং দর্শকরা রুম থেকে রুমে হেঁটে গিয়ে তাদের পছন্দ মত চিত্র দেখতে পারে।

it is a major development following a series of selective liberalization measures introduced by najib since he became the prime minister in 2009, constantly projected to be eloquently driving a strong message in gradual economic liberalization and overhaul of affirmative action for ethnic malay majority in order to make the country more competitive.
২০০৯ সালে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর থেকে নাজিবের আনা বেশ কিছু বাছাই করা সংস্কার পদক্ষেপের পরে এটি বিশাল একটি অগ্রযাত্রা। দেশটিতে ক্রমাগত অর্থনৈতিক সংস্কার আনার প্রয়াসে মনে হয়েছে যে তিনি শক্তিশালী একটা বার্তা পৌঁছাচ্ছেন। তার লক্ষ্য হচ্ছে জাতিগত মালয় সংখ্যাগরিষ্ঠদের জন্য সঠিক পদক্ষেপ গুলো গ্রহণ করা যাতে দেশ আরও বেশী প্রতিযোগিতামুখী হয়।

the world health organization (who) says that unless adaptive measures are taken, climate change is projected to approximately double by the 2050s the percentage of its population at risk of hunger and associated health effects.
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (হু) জানিয়েছে যে যদি খাপ খাওয়ানোর ব্যবস্থা না নেয়া হয়, জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে তাহলে বলা যায় যে ২০৫০ সালের মধ্যে ক্ষুধা আর সংশ্লিষ্ট রোগের কারনে ক্ষতিগ্রস্ত জনসংখ্যার সংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ হয়ে যাবে।

david kobia discusses e-governance in africa: "i suppose we can now officially thank government policies in african countries for their failure to expand fixed lines, leading to a projected 22% increase in mobile phone subscribers.
ডেভিড কবিয়া আফ্রিকায় ই-গভার্নেন্স সম্পর্কে লিখছেন: "আমার মনে হয় এখন আমরা আফ্রিকার সরকারদের ল্যান্ড লাইন সম্প্রসারনে ব্যার্থতার জন্যে ধন্যবাদ জানাতে পারি কারন মোবাইল ফোন ব্যবহারকারীদের সংখ্যা এখন ২২% হারে বাড়ছে।