Hai cercato la traduzione di provide privacy to the patient da Inglese a Bengalese

may the patient come round
রোগী গোল হয়ে আসতে পারে

may god help the patient inside it.
অ্যাম্বুলেন্সে যারা আছেন, আল্লাহ তাদের ধৈর্য ধরার তওফিক দিন।

the patient had died before doctor came
ডাক্তার আসার পর রোগী মারা গিয়েছিল

the patient has died before the doctor came
ডাক্তার আসার আগেই রোগী মারা গেছে

* provide assistance to the elderly by building old folks homes.
* বৃদ্ধদের জন্য ঘর নির্মাণের মাধ্যমে বৃদ্ধদের সাহায্য করা

costa rican bloggers provide their thoughts to the new cinematic offerings.
কোস্টা রিকান ব্লগাররা এ‌ই নতুন চলচ্চিত্রগুলো সম্পর্কে তাদের মতামত তুলে ধরেছেন।

a trust existed between the patient and employee.
রোগী এবং কর্মচারীদের মধ্য বিশ্বাসের সম্পর্ক রয়েছে।

and ishmael , idris , dhul kifl -- each was of the patient ,
আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল , -- সবাই ছিলেন অধ ্ যবসায়ীদের মধ ্ যেকার ।

and ismail and idris and zulkifl ; all were of the patient ones ;
আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল , -- সবাই ছিলেন অধ ্ যবসায়ীদের মধ ্ যেকার ।

the law is supposed to be for the patient’s relief but in reality it’s not like that at all
আইনটা রোগীর স্বস্তির জন্য হওয়ার কথা কিন্তু বাস্তবে তা মোটেও তা না।

and isma 'il and ldris and zul-kifl ! each were of the patient .
আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল , -- সবাই ছিলেন অধ ্ যবসায়ীদের মধ ্ যেকার ।

we shall test you with something of fear and hunger , and decrease of goods , life and fruits . give glad tidings to the patient ,
আর আমরা নিশ ্ চয়ই তোমাদের পরীক ্ ষা করবো কিছু ভয় , আর ক ্ ষুধা দিয়ে , আর মাল-আসবাবের , আর লোকজনের আর ফল- ফসলের লোকসান ক ’ রে । আর সুসংবাদ দাও ধৈর ্ যশীলদের --

and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits ; and give good news to the patient ,
আর আমরা নিশ ্ চয়ই তোমাদের পরীক ্ ষা করবো কিছু ভয় , আর ক ্ ষুধা দিয়ে , আর মাল-আসবাবের , আর লোকজনের আর ফল- ফসলের লোকসান ক ’ রে । আর সুসংবাদ দাও ধৈর ্ যশীলদের --

and [ mention ] ishmael and idrees and dhul-kifl ; all were of the patient .
আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল , -- সবাই ছিলেন অধ ্ যবসায়ীদের মধ ্ যেকার ।

o o ye who believe ! seek help in patience and prayer ; verily allah is with the patient .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সাহায ্ য কামনা করো ধৈর ্ য ধরে ও নামায পড়ে ! নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সবুরকারীদের সাথে আছেন ।

a ambulance crew arrived (the so-called psychiatrists), but for an hour and 18 minutes they could not gain access to the patient.
অ্যাম্বুলেন্সবাহী একদল সেবক এরপরে উপস্থিত হয় (তথাকথিত মনস্তত্ত্ববিদেরা), কিন্তু এক ঘন্টা আঠারো মিনিটের মত তারা রোগীর কাছে যাবার সুযোগ পায়নি।

if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
যদি এই নির্ণয়কারী জিজ্ঞাসাগুলিতে পজিটিভ ফল আসে, রোগীটিকে প্র্যাকটিসে না আসা এবং তার বদলে phe প্রবাহ তথ্যপত্র অনুসরণ করার পরামর্শ দেওয়া হবে।

and [ remember ] ishmael , idris , and dhul-kifl — each of them was among the patient .
আর ইসমাইল ও ইদরীস ও যুল-কিফল , -- সবাই ছিলেন অধ ্ যবসায়ীদের মধ ্ যেকার ।

and obey allah and his apostle , and dispute not , lest ye flag and your predominance depart , and be patient . verily allah is with the patient
আর আল ্ লাহ তা ’ আলার নির ্ দেশ মান ্ য কর এবং তাঁর রসূলের । তাছাড়া তোমরা পরস ্ পরে বিবাদে লিপ ্ ত হইও না । যদি তা কর , তবে তোমরা কাপুরুষ হয়ে পড়বে এবং তোমাদের প ্ রভাব চলে যাবে । আর তোমরা ধৈর ্ য ্ যধারণ কর । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ তা 'আলা রয়েছেন ধৈর ্ য ্ যশীলদের সাথে ।

nevertheless, respiratory dysfunction and failure are the major threat to the patients and the major cause of death.
তবুও, শ্বাসগত অকার্যকারিতা ও বিকলতা হল রোগীদের ক্ষেত্রে প্রধান হুমকি ও মৃত্যুর প্রধান কারণ।