Hai cercato la traduzione di rakhine da Inglese a Bengalese

best wishes for aung rakhine.
অং রাখাইনের জন্য শুভকামনা।

flooding near sittwe town of rakhine state.
রাখাইন প্রদেশের সিট্টাওয়ে শহরের কাছে বন্যা।

i hope the armed forces would protect our rakhine ethnics.
আশা করি সশস্ত্রবাহিনী আমাদের রাখাইন নৃ গোষ্ঠীকে রক্ষা করবে।

i assume it is an insult to rakhine locals and state sovereignty.
আমি মনে করি রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব ও স্থানীয় রাখাইনদের প্রতি এটা একটা অপমান।

min thein is worried about the residents who were attacked in rakhine:
মিন থিয়েন রাখাইনে আক্রান্তদের বিষয়ে উদ্বিগ্ন :

a few days ago, a group of terrorists attacked public places in rakhine.
কিছুদিন আগে, রাখাইনে একদল সন্ত্রাসী উন্মুক্ত এলাকায় হামলা চালায়।

demo waiyan, an online activist, urged more protection for rakhine people:
ডেমো অয়াইয়ান নামের একজন অনলাইন সক্রিয়তাবাদী রাখাইন জনগণের আরও নিরাপত্তা প্রদানের দাবি জানিয়েছেন:

i request the sending of more armed forces for the local security of rakhine people.
আমি অনুরোধ করছি রাখাইন জনগণের স্থানীয় নিরাপত্তার জন্য আরও অধিক সংখ্যক সৈন্য প্রেরণ করা হোক।

directed by aung rakhine, the film centers around indigenous people, particularly the chakma community.
এটি পরিচালনা করেছেন তরুণ চলচ্চিত্র নির্মাতা অং রাখাইন। ছবিটিতে বাংলাদেশে বসবাসকারী চাকমা জনগোষ্ঠীর জীবনযাত্রা উঠে এসেছে।

@nyanhtunlinn: i wish #rakhine people are safe in #burma # myanmar !
@নায়ান্থুলিন: আশা করি #মিয়ানমার #বার্মাতে # রাখাইন জনগোষ্ঠী নিরাপদেই আছে !

mizzima has received several threats in reference to our coverage of ongoing hostilities in rakhine state."
রাখাইন প্রদেশে চলতে থাকা দাঙ্গার বিষয়ে সংবাদ প্রদান করার কারণে মিজ্জিমা বেশ কিছু হুমকি পায়।

in rakhine state, "no campaign" posters were posted in several townships, which read,
রাখাইন প্রদেশে বেশ কয়েকটি শহরতলীতে "নির্বাচনকে না বলুন" প্রচারণার পোস্টার লাগানো হয়েছে।

long ago myanmar’s military regime declared that people from arakan and rakhine state of present myanmar are migrants from bangladesh.
এক সময় বার্মার আরাকান এবং বর্তমানে মায়ানমারের রাখাইন প্রদেশের বাসিন্দা রোহিঙ্গাদের সে দেশের সামরিক সরকার বহিরাগত বাঙ্গালী বলে অভিহিত করে।

in recent years, violent clashes between muslim and buddhist groups have displaced thousands of residents in the country, especially in the rakhine state.
সাম্প্রতিক সময়ে মুসলমান এবং বৌদ্ধদের মধ্যে সংঘঠিত রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, বিশেষত রাখাইন প্রদেশ সহ মিয়ানমারের হাজার হাজার বাসিন্দাদের বাস্তুচ্যুত করেছে।

still, the debates over the rohingya issue should not make us forget that the local conflict has displaced thousands of innocent villagers which affected both the rohingya and the rakhine people.
তথাপি, রোহিঙ্গা ইস্যু বিতর্ক আমাদের ভুললে চলবে না যে, স্থানীয় বিরোধের ফলে হাজার হাজার নিরপরাধ রোহিঙ্গা এবং রাখাইন গ্রামবাসী বাস্তুচ্যুত হয়েছে।

instead, wouldn't it be nice if we gather and assist rakhine ethnics instead? this post is part of our special coverage myanmar's rohingya.
তার পরিবর্তে সেটাই কি ভালো হবে না যদি আমরা রাখাইন নৃ গোষ্ঠীর পাশে দাড়াই?

@forgetmefrd: @captain_amarito the truth is thousand of #bengali known as #rohingyas gathered & burned many houses of local residents, #rakhine #myanmar.
@ফরগেটমিফ্রেড: @ক্যাপ্টেন_ আমারিতো সত্য হল এই যে হাজারও #বাঙালি যারা #রোহিঙ্গা নামে পরিচিত তাঁরা একত্রিত হয়ে বহু স্থানীয় মানুষের ঘর-বাড়ি আগুন দিয়ে পুড়িয়ে দিয়েছে, #রাখাইন #মিয়ানমার।