Hai cercato la traduzione di ram is playing da Inglese a Bengalese

the boy is playing football
ছেলেটি ফুটবল খেলছে

my hobby is playing cricket
ক্রিকেট খেলা, গাড়ি চালানো , ঘুরতে যাওয়া আমার সখ

rahim is playing on the field
রহিম মাঠে ফুটবলখেলিতেছে

ram is a good boy
রাম হল একটি খারাপ ছেলে

but the corporate world is playing safe now.
কিন্তু এখন কর্পোরেট বিশ্ব বা বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান নিরাপদ থাকতে চায়।

ram is wiser than mohan
ram is wiser than shyam

enrile is playing bejeweled while miriam is speaking?
এনরিলে ভিডিও গেম খেলছে, এদিকে মিরিয়াম ভাষণ দিচ্ছে?

additionally, riham mohamed jokes: the parliament is playing with fire.
এর সাথে, রিহাম মোহাম্মদ রসিকতা করেছে: এই সংসদ আগুন নিয়ে খেলছে।

the ambassador is playing songs in support of the regime on a loudspeaker.
রাষ্ট্রদূত বর্তমান শাসনামলের পক্ষে লাউডস্পিকারে বক্তৃতা দিচ্ছেন।

such actions show the active role that the government is playing in restricting women's movement.
এধরনের কার্যকলাপে এটাই প্রমাণিত হয় যে নারীদের আন্দোলন রুখতে সরকার একটি সক্রিয় ভূমিকা পালন করছে।

it will also include a widget with what is playing, what is coming up, and in which language.
এখানে একটি উইজিটও থাকবে যেখানে কী বাজানো হচ্ছে, এরপর কী আসবে, এবং কোন ভাষায় সেটি হচ্ছে তা দেখা যাবে।

of course, it might be possible that orascom is playing this as a very long term investment, waiting for a time when north korea begins to open up.
অবশ্যই, ওরাসকম হয়ত দীর্ঘমেয়াদী একটি বিনিয়োগ হিসেবেই একে বিবেচনা করছে এবং আশা করছে উত্তর কোরিয়া আস্তে আস্তে উন্মুক্ত হবে।

watching television, zaid benjamin is surprised to see iraq tv is playing a song while it's second largest city was falling into militants control:
ইরাকের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর যেখানে জঙ্গীদের নিয়ন্ত্রণে চলে যেতে বসেছে, সেখানে ইরাক টেলিভিশন গান সম্প্রচার করছে দেখে তিনি হতবাকঃ

last elections, facebook played a big role in elections campaigns, but in this round, twitter is playing the essential role as it transports faster and reaches a wider audience.
সর্বশেষ নির্বাচনগুলোতে ফেসবুক নির্বাচনী প্রচারণার ক্ষেত্রে একটা বড় ভূমিকা পালন করেছিল। কিন্তু এই পর্যায়ে টুইটার অত্যাবশ্যক ভূমিকাটি পালন করছে দ্রুত স্থানান্তর এবং ব্যাপক পাঠকের কাছে পৌঁছে।

others believe that macmaster's deception has left a damper on the work of activists on the ground, social media and the role it is playing in this year of arab revolutions and the credibility of the arab blogosphere.
অন্যেরা বিশ্বাস করে যে ম্যাকমাস্টারের বর্ণনা অত্র এলাকার একটিভিস্টদের কাজ, সামাজিক প্রচার মাধ্যম এবং এ বছর আরব বিপ্লবের সময় তা যে ভুমিকা রেখেছে এবং আরব ব্লগস্ফেয়ারের সকল কৃতিত্বকে নষ্ট করে ফেলবে।

at the veterans today website, a retired officer of the united states coast guard, tom barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create "us versus them" tensions:
ভেটেরানস টুডে ওয়েবসাইটে যুক্তরাষ্ট্রের একজন অবসরপ্রাপ্ত উপকূল রক্ষা কর্মকর্তা টম বার্নেস বলেন, সংবাদ সংস্থাগুলো একই ধাঁচের সংবাদ সৃষ্টি করে যাচ্ছে, আর সেটা হল “আমরা বনাম তারা” বিষয়ক এক উত্তেজনার সৃষ্টি করা:

since this was an untimely invocation of the goddess, the durga puja conducted by ram is also termed as "akalbodhan" (out of turn/ untimely worship).
যেহেতু সময়ের বাইরে দেবীর পুজা করা হয়েছিল, রামের করা দুর্গা পুজাকে ‘অকালবোধন’ বলা হয় (সময়ের আগে প্রার্থনা)।