Hai cercato la traduzione di refrained da Inglese a Bengalese

and he gave a little , then refrained ?
আর যৎসামান ্ য দান করে এবং নির ্ দয়তা দেখায় ?

and gave a little and [ then ] refrained ?
আর যৎসামান ্ য দান করে এবং নির ্ দয়তা দেখায় ?

several others refrained from making any comment out of fear of reprisal.
আরও অনেকে তাদের উপর হুমকীর ভয়ে মন্তব্য করতে রাজি হননি।

monasosh the army were extremely hostile,constantly threatening us wt detention but they refrained coz we had an old woman wt us aka my mother #jan25
মোনাসোশ: সেনারা খুবই উগ্র ছিল, আমাদেরকে লাগাতার ধরার ভয় দেখাচ্ছিল কিন্তু তা করেনি কারন আমাদের সাথে একজন বৃদ্ধা ছিলেন, আমার মা। #জান২৫।

this debate is actually nothing new, there were already several initiatives to demolish the monument, but all governments since 1989 have refrained from doing so, moreover, russia has always made it clear that this would be considered an offense.
কিন্তু ১৯৮৯ সালের পর থেকে নির্বাচিত হয়ে আসা সরকারগুলো এ ধরনের কাজ করা থেকে বিরত থেকেছে। অবশ্য রাশিয়া স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছে যে, তারা এ রকম কর্মকাণ্ডকে তাদের প্রতি আঘাত হিসেবে গণ্য করবে।

those who avoid the cardinal sins and lewdness , except that they approached it and refrained ; indeed your lord s mercy ’ is limitless ; he knows you very well – since he has created you from clay , and when you were foetuses in your mothers ’ wombs ; therefore do not , on your own , claim yourselves to be clean ; he well knows who are the pious .
যারা বর ্ জন করে বড় বড় পাপাচার ও অশ ্ লীল কাজ -- মুখোমুখি হওয়া ভিন ্ ন -- তোমার প ্ রভু পরিত ্ রাণে নিশ ্ চয়ই অপরিসীম । তিনি তোমাদের ভালো জানেন যখন থেকে তিনি তোমাদের সৃষ ্ টির সূচনা করেছেন মাটি থেকে , আর যখন তোমরা ছিলে তোমাদের মায়ের পেটে ভ ্ রণরূপে । অতএব তোমরা তোমাদের নিজেদের গুণগান করো না । তিনিই ভালো জানেন তাকে যে ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করে ।