Hai cercato la traduzione di refuse da Inglese a Bengalese

and refuse charity .
আর যারা নিষেধ করে সাহায ্ য-সহায়তাকরণ ।

nor any food except refuse ,
''আর কোনো খাদ্য থাকবে না ক্ষতনিঃসৃত পুজঁ ব্যতীত --

yet refuse small kindnesses !
আর যারা নিষেধ করে সাহায ্ য-সহায়তাকরণ ।

and refuse to help the needy .
আর যারা নিষেধ করে সাহায ্ য-সহায়তাকরণ ।

refuse tear gas at the ports!
বন্দরে কাঁদানে গ্যাসকে প্রত্যাখান করুন!

ok. make me a deal i can’t refuse
আমি তো জানি না তুমি দেখতে কেম

as a twitter user, i refuse your resignation.
একজন টুইটার ব্যবহারকারী হিসেবে আমি আপনার পদত্যাগ প্রত্যাখান করলাম।

refuse him/her the permission to see your presence
তাকে আপনার উপস্থিতি দেখার জন্য অনুমতি দিবেন না

we refuse to serve in an army that kills us!
আমরা যে সেনাবাহিনী আমাদের হত্যা করে তার সেবা করতে অস্বীকার করি!

and i refuse — i refuse — to simply accept this.
আর আমি মানা করছি- আমি মানা করছি - এটা গ্রহন করতে।

the group calls for people to "refuse the election war!
গোষ্ঠীটি জনগণকে আহবান জানায় "নির্বাচনের যুদ্ধ প্রত্যাখ্যান কর!

it is downright un-american to still refuse to carry it.
এখন পর্যন্ত বিষয়টিকে অস্বীকার করা পুরোদস্তুর অ-মার্কিনি মনোভাবের পরিচায়ক।

and we showed pharaoh all our signs , but he did reject and refuse .
আমি ফেরাউনকে আমার সব নিদর ্ শন দেখিয়ে দিয়েছি , অতঃপর সে মিথ ্ যা আরোপ করেছে এবং অমান ্ য করেছে ।

they recognize the bounties of god but they refuse them and most of them are unbelievers .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুগ ্ রহ চিনতে পারে , তথাপি তারা সেইটি অস ্ বীকার করে , আর তাদের অধিকাংশই অবিশ ্ বাসী ।

alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them .
অতএব , কাফেরদের জন ্ যে দুর ্ ভোগ সেই দিনের , যেদিনের প ্ রতিশ ্ রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে ।

we had hoped that he , would refuse to see prisoners of opinion during his mandate.
আমরা আশা করেছিলাম, তিনি তার হুকুমের সময় মতামত বন্দীদের দেখতে অস্বীকার করবেন।

but the government of myanmar continues to refuse to grant citizenship rights to rohingya residents.
কিন্তু মায়ানমার সরকার বরাবরের মত রোহিঙ্গাদের নাগরিকত্ব প্রদানে অস্বীকার করছে।

"most of the hardest hit places of the ayeyarwaddy delta still refuse entry to foreigners.
“আয়েইরাবতি ডেল্টার বেশীরভাগ অন্চলের খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় এখনো বিদেশীদের ঢোকা নিষিদ্ধ।

i want to make it clear that i refuse any and all food or treatment during my hunger strike.”
আমি একটি বিষয় পরিষ্কার করতে চাই যে অনশন চলাকালীন সময়ে আমি কোন ধরনের খাবার বা চিকিৎসা গ্রহণ করব না।

and when they are called to god and his messenger , in order to judge between them , some of them refuse .
আর যখন তাদের ডাকা হয় আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি যেন তিনি তাদের মধ ্ যে একটা মীমাংসা করতে পারেন , তখন দেখো , তাদের মধ ্ যের একদল ঘুরে যায় ।