Hai cercato la traduzione di relationship of the student wit... da Inglese a Bengalese

occupation of the guardian
अभिभावक का व्यवसाय

the name of the file with the graphics for the cards.
তাসের সঙ্গে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত গ্রাফিক্স ধারণকারী ফাইলের নাম।

preview of the character associated with the selected action
বাছাইকৃত কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট অক্ষরের প্রাকদর্শন

some of the names he marked with the word “killer.”
কয়েকটি নাম বলার সময়, তিনি তাদের “খুনী” বলে অভিহিত করতেন।

don't confuse the causes of the problem with the symptoms.
লক্ষণকে সমস্যা ভেবে দ্বিধা করা ঠিক নয়।

here you can change the color of the text you type in the student line.
শিক্ষার্থীর লাইনে আপনি যা লেখেন, এখানে সেই টেক্সটের রং পরিবর্তন করতে পারবেন ।

@rhinzpeter: the spokespeople of the student movement speak in the same format as in 2011.
@রিঞ্জপেটার: ছাত্র আন্দোলনের মুখপাত্ররা ২০১১ এর সুরে কথা বলছেন।

@yzaatreh: what's the connection of the german embassy with the matter.
@ওয়াইজাত্রেহ: ঘটনার সঙ্গে জার্মান দূতাবাসের সংযোগ কোথায়।

as the guardian reported, members of the red brigade take:
গার্ডিয়ানের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে, রেড ব্রিজের সদস্যরা পদক্ষেপ নেয়:

some of the students did a show.
কিছু ছাত্র একটা নাটক করেছিল

god is the guardian of the believers , but the disbelievers have no guardian .
এটা এজন ্ যে যে , আল ্ লাহ মুমিনদের হিতৈষী বন ্ ধু এবং কাফেরদের কোন হিতৈষী বন ্ ধু নাই ।

the ( true ) guardian is certainly god who has revealed the book and is the guardian of the righteous ones .
''নিঃসন্দেহ আমার অভিভাবক হচ্ছেন আল্লাহ্ যিনি কিতাব অবতারণ করেছেন, আর তিনিই অভিভাবকত্ব করেন সৎপথা- বলন্বীদের।

for equating you with the lord of the worlds .
''যখন আমরা বিশ্বজগতের প্রভুর সঙ্গে তোমাদের এক-সমান গণ্য করেছিলাম।

powerful and eminent with the lord of the throne ,
যিনি শক ্ তিশালী , আরশের মালিকের নিকট মর ্ যাদাশালী ,

junkier agrees with the content of the flyer :
জুনিকার এই ফ্লায়ার(পোস্টারের)-এর বক্তব্যর সাথে একমত

at a fistful of euros, a discussion of the situation with the roma people in italy, inspired by this piece from the guardian's comment is free (229 comments).
এ ফিস্টফুল অফ ইউরোজ ব্লগে ইতালীর রোমা জনগোষ্ঠির বর্তমান অবস্থা নিয়ে একটি আলোচনা শুরু হয়েছে যা গার্জিয়ান পত্রিকার কমেন্ট ইজ ফ্রি সেকশনে প্রকাশিত একটি আর্টিকেল দ্বারা অনুপ্রাণিত।

alfred raouf too is not pleased with the leniency of the sentence.
আলফ্রেড রাউফ এত সামান্য শাস্তিতে খুশী নয়।

memes widely shared in solidarity with the victims of the paris attacks.
প্যারিসে সন্ত্রাসী আক্রমণের প্রতিবাদে বিশ্বব্যাপী ভাবনাগুলো

a hint is printed on the page of a book one of the students is reading:
তার একটা ইঙ্গিত মেলে একজন শিক্ষার্থীর পড়তে থাকা একটি বইয়ের পাতায়:

" ' when we held you as equals with the lord of the worlds ;
''যখন আমরা বিশ্বজগতের প্রভুর সঙ্গে তোমাদের এক-সমান গণ্য করেছিলাম।