Hai cercato la traduzione di resize da Inglese a Bengalese

resize
& আকার বদলাও

& resize
& আকার পরিবর্তন

no resize
কোনো পুনঃআকৃতি নেই

animate resize
মাপবদল অ্যানিমেট করো

& auto resize tabs
আপনি কি বর্তমান সেশনটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?

window resize end
উইণ্ডো মাপ বদল শেষcomment

window resize start
উইণ্ডো মাপ বদল শুরুcomment

screen resize & rotate
পর্দা মাপবদল ও আবর্তনcomment

resize and rotate your display
আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুনname

keep the 2nd pane fixed during resize
উল্লিখিত বস্তুর সাথে সুসংগত করা হবে:

allow programs to resize terminal window
টার্মিনাল উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে প্রোগ্রাম অনুমোদন করো

allow terminal programs to resize the window
উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে টার্মিনাল প্রোগ্রাম অনুমোদন করো

... that the code \\e[8; row; columnt will resize konsole?
... যে কনসোল টুলবার- এ "নতুন" বাটন- টি কিছুক্ষণ চেপে রাখলেআপনি বেছে নিতে পারবেন কি ধরনের নতুন সেশন চালু হবে?

the image you have selected is large. do you want to resize and store it?
আপনার নির্বাচিত ছবিটি অত্যাধিক বড়। আপনি কি এটি মাপ পরিবর্তন করে এটি সংরক্ষণ করতে চান?

when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows
এই বৈশিষ্ট্যটি কার্য়কর করলে পুরো বড় করা উইন্ডোর সীমানা সক্রিয় হয়ে যাবে এবং আপনিসেগুলিকেও সাধারণ উইন্ডোর মত সরাতে বা আকার পরিবর্তন করতে পারবেন

initial height of the "filter editor" window. the value updates as the user resizes the window vertically.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক উচ্চতা। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর উচ্চতা বৃদ্ধি করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে।