Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the better india reports that a solar-powered electric cycle rickshaw had its debut in the indian capital.
দ্যা বেটার ইন্ডিয়া ব্লগ রিপোর্ট করছে যে ভারতের রাজধানীতে সৌরশক্তি চালিত রিক্সার যাত্রা শুরু হয়েছে।
since then, rapid urbanization has increased demand for more efficient public transport, resulting in dwindling cycle rickshaw numbers.
এরপর থেকে দ্রুত শহরায়ণ-এর ফলে আরো কার্যকর গণ পরিবহনের দাবী বাড়তে থাকে, যার ফলে সাইকেল রিকশার পরিমাণ ক্রমশ কমতে থাকে।
also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
এটা পরিবহনের একটা ভালো উপায় , যার মধ্যে দিয়ে ফেরির যাত্রীরা অবসরে শান্তি মত পেনাং-এর রাস্তায় ঘুরে সময় কাটাতে পারে।
another study by the public administration department of the dhaka university, found that nearly 76 per cent of rickshaw-pullers in dhaka send money back home to their villages through mobile banking due to its safety and cost efficiency.
এদিকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের লোক প্রশাসন বিভাগের করা অন্য একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ঢাকা শহরের ৭৬ শতাংশ রিকশাচালক মোবাইল ফোনের মাধ্যমে গ্রামের বাড়িতে টাকা পাঠান।
but it is not clear yet whether this arrest will end that, since just after raj's arrest the mns workers got violent, burnt cars, smashed cabs and auto-rickshaws.
তবে এটা পরিষ্কার না যে এই গ্রেপ্তার তা থামাবে কিনা, কারন রাজ গ্রেপ্তারের ঠিক পরেই এমএনএস কমীরা সহিংস হয়ে ট্যাক্সি আর অটো রিক্সা ভাংচুর করে আর গাড়ী পোড়ায়।