Hai cercato la traduzione di roadsides da Inglese a Bengalese

this 60ml empty satchet of brandy, found thrown after consumption, is a common sight on roadsides and footpaths.
ব্র্যান্ডির খালি পোটলাগুলো, রাস্তার পাশে এবং ফুটপাথের একটি সাধারণ দৃশ্য।

there are more than 30 guaraní-kaiowá encampments confined to roadsides or within ranches in areas that indians have occupied.
ইন্ডিয়ানদের দখল করা এলাকায় রাস্তার পাশে অথবা খামারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ৩০টিরও বেশি গুয়ারানি-কাইওয়া শিবির রয়েছে।

in this period, black banners and signs carrying sayings of imam hussain adorn walls and roadsides, especially in areas where processions marking the occasion pass.
এই সময়ে রাস্তার চারপাশে কালো ব্যানার উত্তোলন করা হয়। রাস্তার দুপাশের দেয়ালে ইমাম হোসেনের বাণীতে অলংকৃত করা হয়।

30 people were killed and 10 people were seriously injured when a private or roadside electric pole coming from purulia hit and fell into a roadside hole
৩০ জন মানুষ মারা গিয়েছিল এবং ১০ জন মানুষ গুরুতর আহত হয়েছিল যখন পুরুলিয়া থেকে আসা একটি প্রাইভেট বাস রাস্তার ধারে একটি ইলেকট্রিক খুটিতে ধাক্কা মেরেছিল এবং রাস্তার ধারে গর্তে পড়েছিল