Hai cercato la traduzione di role of students about the awar... da Inglese a Bengalese

role of students about the awareness of health
স্বাস্থ্য সচেতনতা সম্পর্কে ছাত্রদের ভূমিকা

essay on importance of role of students in society
essay on importance of role of students in society

environmental pollution,their solution and the role of students
essay on importance of role of students in society

how about the govt taking over the role of bringing up kids, only the financing part?
কেমন হয় যদি সরকার বাচ্চা মানুষ করার দায়িত্ব নেয়, কেবলমাত্র আর্থিক দিকটা?

citizen groupies are filming their protests and try to raise the awareness of the public opinion.
নাগরিক দলগুলো নিজেদের বিক্ষোভের বিষয়গুলো চলচ্চিত্রায়িত করছে এবং গণমতের ক্ষেত্রে সচেতনতা সৃষ্টির চেষ্টা করে যাচ্ছে।

jon, via greg to differ, writes about the role of social media in monitoring the bangkok clashes
গ্রেগ টু ডিফার-এর মাধ্যমে জন, ব্যাংককের এই সংঘর্ষ পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের ভূমিকার (সোশাল মিডিয়া) কথা লিখেছেন।

adam posts some facts and figures about the condition of health of the kazakhstani citizens today, including a couple of comparisons with other central asian countries and eu.
অ্যাডাম কাজাখস্তানের জনগণের স্বাস্থ্য সম্পর্কে কিছু তথ্য ও পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে যার মধ্যে অন্যান্য মধ্য এশীয় দেশ এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের দেশগুলোর জনগোষ্ঠীর সাথে তুলনাও রয়েছে।

he taught engineering ethics to students at cairo university, and he also spoke to students about the differences between charity organizations in egypt and canada.
তিনি কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রকৌশল নীতিজ্ঞান পড়াতেন এবং ছাত্রদের সামনে মিশর ও কানাডার দাতব্য প্রতিষ্ঠানের পার্থক্য উল্লেখ করতেন।

culture is essential for the awareness of a people, and it is that awareness which in turn creates and provides content for culture.
সংস্কৃতির পেশাদাররা উত্তেজনাকর এক পরিস্থিতিতে রয়েছে, দেশ এবং বিশ্ব যে পরিস্থিতির মাঝে অবস্থান রয়েছে।

gary sauer-thompson of public opinion echoes lowenstein’s concerns about the role of the media who are seen still acting as the gatekeepers:
পাবলিক অপিনিয়ন-এ গ্রে সোয়ের থম্পসন প্রচার মাধ্যমের ভূমিকার ব্যাপারে লোয়েনস্টাইন এর শঙ্কার প্রতিধ্বনি করেছেন, যাকে এখনো দ্বাররক্ষক-এর ভূমিকায় দেখা হচ্ছে।

cosmopolitanism is the awareness of a common destiny that, from this moment on, unites all parties of the world in sharing the same risks.
আমাদের সবার ভবিতব্য একই, এই উপলব্ধি যা এই মুহূর্ত থেকে বিশ্বের সব পক্ষকে ঐক্যবদ্ধ ভাবে একই ঝুঁকির ভাগীদার করে তাকেই বিশ্ব নাগরিকত্ব বলে।

"staff members of ubd spoke of how the awareness of energy conservation in students should be embedded as part of their curriculum as it was important for the next generation”.
“ইউ বি ডি এর স্টাফ মেম্বার কিভাবে জ্বালানী সংরক্ষণ বিষয়ে ছাত্রদের সচেতনতা তাদের পাঠ্যসূচীর মধ্যে অন্তর্ভূক্ত থাকা উচিৎ তা বলেছেন কারন পরবর্তী প্রজন্মের জন্য এটা প্রয়োজন।

in june last year, paitchadze spoke about the caucasus barcamp held in tbilisi, and a few months later about the role of new media during the august war with russia.
গত বছর জুন মাসে তিবলিসিতে অনুষ্ঠিত ককেশাস বারক্যাম্প নিয়ে তিনি একটি সাক্ষাৎকার দেন আর তার কয়েক মাস পরে রাশিয়াতে আগস্টের যুদ্ধের সময়ে নতুন মিডিয়ার অবদানের কথাও তিনি বলেন আমাদের সাথে।

tc: english wikipedia was always the favorite and best-known wikipedia in india but recently the awareness of indic language wikipedias has been on the rise.
টিসি: ইংরেজী উইকিপিডিয়া ভারতের সব থেকে জনপ্রিয় উইকিপিডিয়া সাইট ছিল কিন্তু সম্প্রতি ভারতীয় ভাষার উইকিপিডিয়া সাইটের জনপ্রিয়তা বেড়েছে।

muktangan starts off an interesting freewheeling discussion about the role of bangla blogs and why it is still not at par with some of the leading blog platforms around the world that have created equity for themselves as independent media.
মুক্তাঙ্গণ ব্লগ বাংলা ব্লগের ভূমিকা নিয়ে একটি কৌতূহল উদ্দীপক আলোচনা শুরু করেছে। আলোচনার বিষয়বস্তু হচ্ছে বিশ্বের অনেক ব্লগ প্লাটফর্মের মত স্বাধীন প্রচার মাধ্যমের স্বীকৃতি বাংলা ব্লগগুলো কেন পাচ্ছে না।

karen armstrong who is considered as one of the most provocative, original thinkers on the role of religion in the modern world, said her wish was to create a charter for compassion, a document about the core shared value of every world religion and moral code: the "golden rule".
বর্তমান বিশ্বে ক্যারেন আর্মস্ট্রংকে ধর্ম নিয়ে একজন মৌলিক আর ভাবনা উদ্রেককারী চিন্তাবিদ হিসেবে দেখা হয়। তিনি আশা করেছিলেন সহনশীলতার চার্টার তৈরি করার। এটি একটি তত্ত্ব যেখানে বিশ্বের সকল ধর্মের মূল বিষয় আর নৈতিক বিষয়গুলো ‘সোনালি আইন’ হিসেবে থাকবে।

discussions about the role of blogs were sparked when the conservative el diario de hoy newspaper ran a piece titled cybernetic proselytism which warned of supposed dangers from blogs including "disinforming, disorienting and denigrating," all resulting in prejudice to democracy.
ব্লগের ভুমিকা নিয়ে আলোচনা শুরু হয়েছিল যখন রক্ষনশীল পত্রিকা এল দিয়ারিও দো হয় সাইবারনেটিক প্রসেলিটিসাম (স্প্যানিশ) নামক একটি লেখা ছাপিয়েছিল যেখানে ব্লগকে সম্ভাব্য বিপদ বলা হয়েছিল। তাদের অভিযোগের মধ্যে ছিল ব্লগ ভুল তথ্য দেয়, অস্থিতিশীল পরিস্থিতি সৃষ্টি করে আর নিমন মানের কথা বলে যা নাকি গনতন্ত্রকে পক্ষপাতদুষ্ট করে বলে তাদের ধারনা।

our respected teachers and my little dear friends, it is a very special day, school foundation day, for all of us. 4th of april is the day when our jnan pith k.g school started its journey with a small number of students and the twenty fifth autumn has come upon it gloriously. it was the first private k.g school in our locality. so, may i first of all pay the gratitude on behalf of all the freshers and ex students to the school secretary- sir....... & the head mistress- madam jana chatterjee. without these noble minds and their sincere efforts, we would not have been sitting here in this temple of knowledge for celebrating the silver jubilee year of the school. it is an institution like a lamp of knowledge which had been lit and all may bath in its sight.the school has been successful in this mission all along the years by providing all round development of the children and also has been affluent in creating talents in different parts of the society in the role of engineers, doctors, teachers and many more. this achievement is possible only with the capable teachers and the love and care that they show towards the students.on this occasion, we must express gratefulness to all our teachers who help us learn not just the lessons from the books but also qualities that make good human beings. so, it is not just enough to say thank you to our school but the best way we can show our gratitude is to grow into worthy citizens of this nation and this world also. regards, abhijit bag
আমার স্কুলের স্মরণীয় দিন প্রবন্ধ