Hai cercato la traduzione di ruling da Inglese a Bengalese

maikel nabil court ruling.
মাইকেল নাবিলের মামলার রায় প্রদান করা হবে।

the 2014 ruling deserves particular mention.
২০১৪ সালের রুলিংটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য।

the rational fool quotes from the ruling:
এটি ভারতের ধর্মনিরপেক্ষ গণতন্ত্রের বিজয়।

netizens welcomed the court’s ruling.
আদালতের পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছেন নেট নাগরিকেরা।

apparently, the ruling party is not impressed.
দৃশ্যত: ক্ষমতাসীন দল সন্তুষ্ট না।

andrew kazibwe was against the court ruling:
এ্যান্ড্রু কাজিবয়ি আদালতের রুল জারির বিরুদ্ধেঃ

commenting on the ruling, the blog samaha wonders:
এই রুলিং সম্পর্কে ব্লগ সামাহা মন্তব্য করেছেন:

direct your anger towards the corrupt ruling class.
দুর্নীতিগ্রস্ত শাসকশ্রেণীর প্রতি আপনার রাগ ঝারুন।

fear from freedom issues an appeal to the ruling junta:
সামরিক জান্তার কাছে ফিয়ার ফ্রম ফ্রিডম আবেদন করেছে:

after learning about the court ruling, malaysian life exclaims
আদালতে রায় শোনার পরে মালয়েশিয়ান লাইফ বলেছেন:

another theory is the murderers were connented with the ruling parties.
আরও ব্যাপকভাবে প্রচারিত ধারণা হচ্ছে, সাগর-রুনির হত্যাকারীরা সরকার পন্থী বা একসময় সরকারি দলের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।

2 yrs ago, mb was ruling, sent cadets to attack sit-in.
২ বছর আগে মুসলিম ব্রাদারহুড ক্ষমতাসীন ছিল, অবস্থান কর্মসূচী পালনকারীদের ওপর আক্রমণ চালাতে দলীয় সন্ত্রাসী বাহিনী পাঠিয়েছিল।

former malaysian leader mahathir mohamad has resigned from the ruling party.
মালয়েশিয়ার প্রাক্তন সরকার প্রধান মাহাথির মোহাম্মদ সরকারী দল ছেড়েছেন।

photo by sarrah @sarrahsworld: at the #khaledsaid court ruling.
ছবি সারহ-এর।

a yemeni court postponed issuing a ruling in her case on sunday (nov.
তাই জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা আজ হুদাকে নিরাপদ আশ্রয় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

one who is opposing longer ballot hours is none other than the major ruling party.
ভোট প্রদানের সময় বাড়ানোর বিরোধীতাকারী আর কেউ নয়, দেশটির প্রধান শাসক দল।

ben ali's ruling party, the democratic constitutional rally, also fared as well.
বেন আলির শাসক দল দি ডেমোক্রেটিক কনস্টিটিউশনাল র‌্যালী নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছে।

another commenter, ree, cites an example on how consumers will benefit from the mda ruling:
আর একজন মন্তব্য কারী রি, একটা উদাহরণ দিয়েছেন যে ভোক্তারা কিভাবে এমডিএ আইন থেকে লাভবান হবেন:

she is from the ruling conservative saenuri party and daughter of the former dictator park chung-hee.
তিনি ক্ষমতাসীন রক্ষণশীল সেনুরী পার্টির এবং সাবেক স্বৈরশাসক পার্ক চুং-হি’র কন্যা।

i found a woman ruling over them , and she has been given everything , and she has a great throne .
''আমি নিশ্চয়ই এক নারীকে দেখতে পেলাম তাদের উপর রাজত্ব করছে, আর তাকে সব-কিছু থেকে দেওয়া হয়েছে, আর তার রয়েছে এক মস্তবড় সিংহাসন।