Hai cercato la traduzione di safety reporting is the key to ... da Inglese a Bengalese

simplicity is the key to happiness
i am a servant of allah

hardwork is the key of life
কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের চাবিকাঠি

simplicity is the key of happiness
सरलता ही प्रसन्नता की कुंजी है।

simplicity is the key of all true elegance
सादगी सभी सच्चे लालित्य की कुंजी है

the amazing wealth and his "generosity" is the key.
অস্বাভাবিক সম্পদ এবং তার মহানুভবতাই ছিল মূল চাবিকাঠি।

a google account is the key that unlocks the world of google.
google এর বিশ্ব খুলে দেওয়ার চাবিকাঠি হ'ল একটি google অ্যাকাউন্ট৷

for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
নিম্ন আয় ও আয়হীন মানুষের জন্য, শহুরে বাগান খাদ্য নিরাপত্তার চাবিকাঠি হতে পারে।

katerine believes that being honest about her sexual identity has been the key to being accepted.
ক্যাটরিন বিশ্বাস করে যে, নিজের যৌন পরিচয় সম্পর্কে সৎ থাকাই হতে পারে গ্রহণযোগ্যতার চাবিকাঠি।

among these ‘naked’ aspects, having no house is the key point.
জনপ্রিয় এক টিভি নাটক “ডুয়েলিং ন্যারোনেস(房奴)”।

rag be rag congratulates egyptian brothers and sisters and says, the key to victory is keeping religion and state separated.
রাগ বে রাগ তার মিশরীয় ভাইবোন সকলকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং বলেছেন, ধর্ম এবং রাষ্ট্রকে আলাদা আলাদা অবস্থানে রাখাই এই বিজয়ের মূল কারণ।

instead of charging the swiss national for trespass and vandalism, singapore should thank him and give him the key to the city.
সুইস নাগরিককে অনধিকার প্রবেশ আর ধ্বংসের জন্য অভিযুক্ত না করে সিঙ্গাপুরের উচিত তাকে ধন্যবাদ জানান আর তার হাতে শহরের চাবি দেয়া দরকার।

@mfatta7: the scaf holds the key to the constitutional court which holds the key to banning shafiq from race.
@এমফাত্তা৭: সাংবিধানিক আদালতের সকল ক্ষমতা এসসিএএফ (সেনাবাহিনী) এর হাতে। নির্বাচন থেকে শফিককে সরানোর চাবি তাদের হাতেই।

an ordinary citizen wonders whether the 27 million (34%) new voters in bangladesh hold the key to the much needed change in the governance of bangladesh.
এন অর্ডিনারী সিটিজেন ভাবছে যে বাংলাদেশের ২ কোটি ৭০ লাখ নতুন ভোটার (৩৪%) বাংলাদেশের সরকার পরিচালনায় দরকারী পরিবর্তন আনতে ভুমিকা রাখতে পারবে কি না।

people often say, with good reason, that the key to nuclear negotiations, relations with the us, and the syria crisis are in the hands of the supreme leader...
মানুষ প্রায়ই বলে, মার্কিনদের সঙ্গে পরমাণু আলোচনা এবং সিরিয়ার সঙ্কটের বিষয়টি আছে সর্বচ্চো নেতার হাতে .

for those who live to be in the water, like surfers, or those that live from the water, like fishermen, understanding how their lives may change due to radiation could be the key to their continued wellbeing.
সার্ফারদের মতো যারা পানিতে নেমে বেঁচে থাকে বা যারা পানি থেকে জীবন ধারণ করে - যেমন জেলেরা – তারাই বুঝতে পারছে তেজষ্ক্রিয়তা কীভাবে তাদের জীবন পরিবর্তন করতে পারে, তাদের অব্যহত কল্যাণের চাবিকাঠি হতে পারে।

@gsquare86: organization is the key!! if we learned anything from ikhwan is that even if they are unpopular in the streets, their machine is working!
@জিস্কোয়ার ৮৬: সংগঠন হলো চাবিকাঠি। আমরা যদি ইকহোয়ান (মুসলিম ব্রাদারহুড) থেকে কিছু শিখে থাকি, এমনকি তাদের রাস্তায় জনপ্রিয়তা না থাকলেও, তাদের মেশিন কাজ করে গেছে।

ejaz ghani, economic advisor in south asia region at the world bank, emphasizes in a blog-post that the key to political stability and poverty alleviation in south asia is to deal with the terrorism and internal conflicts:
বিশ্ব ব্যাঙ্কের দক্ষিন এশিয়া অঞ্চলের অর্থনৈতিক উপদেষ্টা এজাজ ঘনি একটি ব্লগ পোস্টে জোর দিয়েছেন যে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা আর দারিদ্র্য বিমোচনে দক্ষিণ এশিয়াতে সন্ত্রাসবাদ আর অভ্যন্তরীণ সংঘাতের সাথে যুদ্ধ করা প্রয়োজন:

note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. for instance, in the united states only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. in germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row. normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards.
lecture

safety is our no1 priority safety is no accident take 5 and stay alive the key to safety is in your hands no safety, know pain safety is a choice you make a spill, a slip, a hospital trip safety glasses: all in favour say “eye!” safety rules are your best tools. stay alert – don’t get hurt you are looking at the person responsible for your safety (sticker on a bathroom mirror)
সুরক্ষাটি আমাদের নং 1 অগ্রাধিকার সুরক্ষা কোনও দুর্ঘটনা নয় 5 নিন এবং বেঁচে থাকুন সুরক্ষার মূল চাবিকাঠি আপনার হাতে রয়েছে কোনও সুরক্ষা নেই, জেনে নিন ব্যথা সুরক্ষা একটি পছন্দ যা আপনি একটি স্পিল, একটি স্লিপ, একটি হাসপাতালের ট্রিপ সুরক্ষা চশমা: সমস্ত পক্ষে বলে " আই! ” সুরক্ষা বিধিগুলি আপনার সেরা সরঞ্জাম। সতর্কতা অবলম্বন করুন - ক্ষতি করবেন না আপনি নিজের সুরক্ষার জন্য দায়বদ্ধ ব্যক্তির দিকে তাকাচ্ছেন (বাথরুমের আয়নায় স্টিকার)