Hai cercato la traduzione di sena da Inglese a Bengalese

prem panicker at smoke signals slams shiv sena for its double-speak:
স্মোক সিগনাল- ব্লগের প্রেম প্যানিকার দুই রকম কথা বলার জন্য শিব সেনাকে আক্রমণ করেছেন:

according to singh, this same police force was nowhere to be seen when the north indians were being killed by the same shiv sena.
সিং-এর সূত্র মোতাবেক, যখন উত্তর ভারতীয়দের শিব সেনার সদস্যরা খুন করছিল, তখন এই একই পুলিশ বাহিনীকে সেই সমস্ত এলাকার আশপাশে দেখা যায়নি।

videos and photographs of the pink chaddis are also being collected to be sent to the ram sena, as can be seen both on the facebook group picture page.
গোলাপী অন্তর্বাসের ভিডিও আর ছবি সংগ্রহ করা হচ্ছে রাম সেনাকে পাঠানোর জন্য, যেটা দেখা যাবে ফেসবুক গ্রুপের ছবির পাতায়।

amidst protest shiv sena reversed their statement on the issue on saturday, terming it her "personal matter".
প্রতিবাদের মুখে শিব সেনা শনিবার এই বিষয়ে তাদের বিবৃতি পাল্টে ফেলে, এখন তারা বিষয়টিকে সানিয়ার “ব্যক্তিগত ব্যাপার” বলেছে।

as i write this, maharashtra government has made large-scale security arrangements today afternoon, and some 2000 shiv sena members have been arrested as they tried to disrupt the film screening.
যেমনটা আমি লিখেছিলাম, মহারাষ্ট্র সরকার আজকের সন্ধ্যায় বড় আকারের নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। এই ছবিটির প্রদর্শনীতে বাঁধা দেওয়ার সময় প্রায় ২০০০ জন শিব সেনা সদস্যকে গ্রেফতার করা হয়েছে।