Hai cercato la traduzione di shake da Inglese a Bengalese

shake well before use
ভাল ব্যবহার করার আগে

(shake my head as i recall.
( ঘটনাটি মনে করতে মাথা ঝাঁকাতে হল।

and the mountains shudder and shake .
আর পাহাড়গুলো চলে যাবে চলে যাওয়ায় ।

soldiers who mutinied shake hands with public.
যে সমস্ত সেনারা বিদ্রোহ ঘোষণা করেছিল, তারা জনতার সাথে হাত মেলাচ্ছে।

amit: first time i felt a quake/shake.
অমিত: প্রথমবার আমি কোন ভুকম্পন অনুভব করেছি।

when the earth will be shaken with a terrible shake .
যখন প ্ রবলভাবে প ্ রকম ্ পিত হবে পৃথিবী ।

so they took to the streets to shake the sleeping administration.
প্রশাসনকে টনক নাড়াতে হলে এবার উপায় একটাই দাবী আদায়ে রাস্তায় নামতে হবে।

( some ) hearts that day will shake with fear and anxiety .
সেদিন অনেক হৃদয় ভীত-বিহবল হবে ।

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,
যেদিন আকাশ আলোড়ন করবে আলোড়নে ,

a day on which the heavens will shake with a visible shaking .
যেদিন আকাশ আলোড়ন করবে আলোড়নে ,

shake the display when an incorrect username/password is entered.
এই থীমটির মধ্যে ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ডের বর্ণনাসূচক কোন এন্ট্রি নেই।

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।

an independence process would shake the political and economic order of the region.
স্বাধীনতার একটি প্রক্রিয়া অঞ্চলটির রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক শৃংখলে নাড়া দিবে।

however, it will take much more than a referendum to shake social and power dynamics.
তবে, সামাজিক এবং ক্ষমতার গতিপ্রকৃতিতে নাড়া দিতে একটি গণভোটের চেয়ে অনেক বড় কিছু দরকার।

on the day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .
যেদিন পৃথিবী পর ্ বতমালা প ্ রকম ্ পিত হবে এবং পর ্ বতসমূহ হয়ে যাবে বহমান বালুকাস ্ তুপ ।

and if you shake the trunk of this palm-tree , it will drop fresh ripe dates on you .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।

and shake the trunk of the palm-tree toward thee , thou wilt cause ripe dates to fall upon thee .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।

during the campaign, go visit the local market place you hardly ever visit, and shake hands with old ladies there.
এই প্রচারণার সময়, স্থানীয় বাজার গুলোতে ঘুরতে যাবে, সে সব জায়গায় তুমি খুব কমই যাও এবং সেখানে গিয়ে সব প্রবীনদের সাথে হাত মেলাবে।

" and shake towards thyself the trunk of the palm-tree : it will let fall fresh ripe dates upon thee .
''আর খেজুর গাছের কান্ডটি তোমার দিকে টানতে থাক, এটি তোমার উপরে টাটকা-পাকা খেজুর ফেলবে।