Hai cercato la traduzione di shocking da Inglese a Bengalese

shocking..
দুঃখজনক.

shocking!
দু:খজনক!

shocking judgement!
অবাক করা রায়!

adhunika blog has some shocking statistics:
আধুনিকা ব্লগে কিছু ভীতিকর পরিসংখ্যান আছে:

with this shocking paragraph zeinobia began her post.
জেইনোবিয়া নামক ভদ্রমহিলা মনের মধ্যে ধাক্কা দেয় এমন এক অনুচ্ছেদ দিয়ে তার পোস্ট শুরু করেছে।

and shiyam galyon draws a shocking comparison:
এবং সিয়াম গালোন একটি বেদনাদায়ক তুলনা এঁকেছেন:

kobima is also condemning the shocking administrative decision :
একই সাথে কোবিমা এই বিস্ময়কর প্রশাসনিক সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়েছেন :

very shocking news for aviation industry and those onboard!
বিমান শিল্প ও যারা বিমানে ছিলেন তাঁদের জন্য খুবই দুঃখজনক ঘটনা!

@manish c prabhakar: binayak sen's conviction shocking
@মানিশ সি প্রভাকর: বিনায়ক সেনকে দোষী সাব্যস্ত করা বিস্ময়কর।

a shocking number of 191,836 people died in these calamities.
এতে মারা গেছেন ১৯১,৮৩৬ জন।

the anecdotal stories of corruption in ethiopia are shocking to the conscience.
ইথিওপিয়ার দুর্নীতির গল্প শুনলে আমাদের বিবেককে নাড়া দেয়।

but the abuse and exploitation of these workers is shocking and serious issue.
কিন্তু এদের প্রতি নির্যাতন ও এদের শোষনের ঘটনাগুলো খুবই ঘৃনার এবং মারাত্মক সমস্যা।

blogger kobid shared a shocking statistic related to contaminated food in bangladesh:
ফরমালিন বা রাসায়নিক মিশ্রিত ভেজাল খাবার খেয়ে প্রতিবছর কী পরিমাণ মানুষ আক্রান্ত হচ্ছেন, মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ছেন তার একটি পরিসংখ্যান তুলে ধরেছেন ব্লগার কোবিদ:

and the situation became shocking when trafficking in women and children proliferated in the district.
) প্রতি বছর দেশটির বিপুল সংখ্যক কৃষক খাবারের সন্ধানে শহরে পাড়ি জমাচ্ছে। এবং পরিস্থিতি আরো ভয়াবহ আকার ধারণ করে, যখন শহরগুলোতে বিপুল পরিমাণে নারী ও শিশু পাচার শুরু হয়।

i've just gotten disturbing and shocking news that bassel has been sentenced to death.
আমি খুবই ভয়ঙ্কর এবং হৃদয়বিদারক একটি খবর শুনেছি এইমাত্র যে বাসেলকে মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত করা হয়েছে।

@chingiz_kg: eighty-three presidential candidates is a shocking number
@চিঙ্গিজ__কেজি: রাষ্ট্রপতি পদে তিরাশি জন প্রার্থী একটা বিস্ময়কর সংখ্যা।

* migrant workers experienced shocking treatment in saudi arabia's criminal justice system.
সৌদী বিচার ব্যবস্থার অধীনে এইসব শ্রমিক অমানুষিক আচরন পেয়েছেন।

@senator_baloch #shocking very sad day for oppressed people of sindh and balochistan.
@সিনেটর_বালুচ #সাংঘাতিকসিন্ধু এবং বেলুচিস্তানের নিপীড়ন জনগণের জন্যে খুবই দুঃখের দিন।

shocking news, sindh's brave leader chairman jsqm bashir khan qureshi passed away due to heart attack.
মর্মন্তুদ সংবাদ, সিন্ধু’র সাহসী নেতা জেএসকিউএম সভাপতি বশির খান কুরেশি হার্ট-অ্যাটাকে মারা গিয়েছেন।

in fact it will suddenly come upon them , therefore shocking them , and they will not be able to repel it nor will they be given respite .
বরং তা আসবে তাদের উপর অতর ্ কিত ভাবে , অতঃপর তাদেরকে তা হতবুদ ্ ধি করে দেবে , তখন তারা তা রোধ করতেও পারবে না এবং তাদেরকে অবকাশও দেয়া হবে না ।