Hai cercato la traduzione di sighting da Inglese a Bengalese

the beginning of the holy month of ramadan depends on the actual sighting of the new moon, resulting in different dates for its start among the various muslim sects.
আকাশে নতুন চাঁদ দেখার উপর পবিত্র রমজান মাসের শুরু হওয়া নির্ভর করে। এর ফলে বিভিন্ন মুসলিম দেশ ও সম্প্রদায় ভিন্ন ভিন্ন তারিখে রোজা শুরু করে।

fascination on the matter has grown in recent years, with the sighting of a creature, similar to the north american bigfoot, in the jungles of peninsular malaysia.
সাম্প্রতিক সময়ে মালয়েশিয়ার উপদ্বীপের জঙ্গলে উত্তর আমেরিকার বিগ ফুটের মতো একটা জীবের দেখা পাওয়ার পর থেকে এই ব্যাপারে আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে,।

the agreement between the sunnis and shi'ites on one sighting of the moon for the month of ramadan is a commendable stance, which we should reflect on just as we scrutinise their differences.
সুন্নী ও শিয়াদের মধ্যে চাঁদ দেখা নিয়ে যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে, তা রমজান মাসের একটি নির্দিষ্ট তারিখে চাঁদ দেখা নিয়ে একটি সহ মত মূলক অবস্থান, তা অনেক বিবেচনা প্রসূত। আমরা এই কাজটি প্রতিফলিত করবো, যেমনটা আলাদা করার ক্ষেত্রে আমরা করি, তাদের আলাদা অবস্থান নিতে দেখে আমরা আলাদা হই।

here are some crocodile sightings and news reports: in chonburi, crocodiles escaped from the million years stone park & pattaya crocodile farm.
এখানে কিছু কুমীর সংক্রান্ত তথ্য ও সংবাদ প্রতিবেদন: চোনবুরির মিলিয়ন ইয়ারস স্টোন পার্ক ও পাত্যায়া কুমীর খামার থেকে কুমীর পালিয়েছে।