Hai cercato la traduzione di slowly and stedy win the race da Inglese a Bengalese

slow and steady wins the race
ধীর গতির এবং অবিচলিত জাতি ধিক্কার জানাই

afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.
তবে মনে হচ্ছে ধীরে, কিন্তু ধারাবাহিক ভাবে আফগানরা ক্রমশ জয়ের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

these race for the good things , and they shall win them in the race .
এরাই মঙ ্ গল সাধনে প ্ রতিযোগিতা করে , আর এরাই তো এতে অগ ্ রগামী হয় ।

she grew slowly and began crawling unusually late.
সে খুব ধীরে বড় হতে লাগলো এবং সে অস্বাভাবিকভাবে দেরীতে হামাগুড়ি দিতে শুরু করে।

everystudent tried their best and participate to win the fair
প্রত্যেকে তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে এবং মেলা জয়ের জন্য অংশ নিয়েছে

and the foremost in the race , the foremost in the race :
আর অগ ্ রগামীগণ তো অগ ্ রগামী ,

i open the bottle of water slowly and drink from it.
পানির বোতল খুলে আস্তে করে পানি খাই।

hop the pandaal. win the discounts
ড্রামগুলি সঠিকভাবে বাজুন। বড় জয়

or a little more , but recite the quran slowly and distinctly .
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

or a little more , and recite the qur 'an slowly and distinctly .
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

but things are changing slowly and there seems to be a silver lining.
অবশ্য ধীরে ধীরে অবস্থার পরিবর্তন হচ্ছে এবং একটা রূপালী রেখাও প্রতিভাত হচ্ছে।

or add to it a little ; and recite the qur 'an slowly and distinctly .
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

a short while later omar suleiman entered the race.
ওমর সুলাইমান রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থিতায় প্রবেশের পরেই এ ঘটনা ঘটে।

@李芳华: i hope that murakami could win the prize.
@李芳华:আমি আশা করি যে, মুরাকামি হয়ত নোবেল পুরস্কার জিতবেন।

@mfatta7: all the support to @ghonim and wishing to see him win the nobel prize.
@এমফাত্তাহ ৭: @ঘোনিমের প্রতি সকল সমর্থন রইল এবং দেখতে চাই যে সে নোবেল শান্তি পুরষ্কার লাভ করেছে।

mandela was central in assisting the country to win the rights to host this great event.
দক্ষিণ আফ্রিকায় বিশ্বকাপ অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য নেলসন ম্যান্ডেলা তদ্বির করেছিলেন।

%1 wins the match!
১ পয়েন্ট মিলেছে

blogger emily l. hauser questions the idea that holding the race was positive for the country:
ব্লগার এমিলি এল. হসার রেসটি চালানো দেশের জন্যে ইতিবাচক ধারণাটিকে প্রশ্ন করেন:

%1 wins the game. congratulations!
% 1 জয়ী হয়েছেন । তাকে অভিনন্দন!

i will say, again, that i am glad to see the race organization cracking down and trying to enforce a fair race for everyone.
আমি আবার বলব যে প্রতিযোগিতার আয়োজকদের প্রতিযোগিতায় নিয়ম ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাতে এবং নিরপেক্ষভাবে প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে দেখে আমি আনন্দিত।