Hai cercato la traduzione di smiling is tha best way to face... da Inglese a Bengalese

silence is tha best response to a fool
নীরবতা একটি বোকা ভাল প্রতিক্রিয়া হয়

the best way to defend is to attack.
প্রতিরক্ষা করার সবচেয়ে ভাল উপায় হচ্ছে অন্যকে আক্রমন করা।

surely the president's outburst is not the best way to sort out bre conflict.
নিশ্চয়ই বিআরই বিরোধ নিরসনের জন্যে রাষ্ট্রপতির বিস্ফোরণটি সেরা উপায় নয়।

the best way to heal ourselves if through any form of art.
আমাদের সেরে ওঠার ভাল উপায় হচ্ছে শৈল্পিক পরিবেশনা।

this is the obviously best way to encourage "singaporeans open their hearts to them".
এটা অবশ্যই সব থেকে ভালো উপায় উৎসাহিত করার যে “সিঙ্গাপুরবাসী তোমার হৃদয় ওদের জন্য উন্মুক্ত করে দাও।

mariana (@mespinozae) from mexico said that traveling is the best way to spend her time:
মেক্সিকো থেকে মারিয়ানা (@এমএস্পিনোজাই) বলেন, তার সময় ব্যয় করার সবচেয়ে ভালো উপায় হচ্ছে ভ্রমণ করা:

mass mobilization is one of the best ways to shock the entire system into action.
এই কাজে সবাইকে নিয়ে গণ যুদ্ধোদ্যম গ্রহণ করা সমগ্র ব্যবস্থাকে ধাক্কা দিতে অন্যতম উত্তম একটি উপায়।

what do you think will be the best way to go if we were to do something national?
জাতীয় ভাবে করতে গেলে সব থেকে ভালো কি হয়?

freedomvoice writes that the greatest burden is on the middle class and the poor and that the best way to resist would be a general strike.
ফ্রিডম ভয়েস লিখছে যে, এই ঘটনা মধ্যবিত্ত এবং গরীব লোকদের উপর সবচেয়ে বড় বোঝা তৈরি করবে এবং সাধারণ ধর্মঘট হচ্ছে এটি প্রতিরোধের সবচেয়ে সেরা উপায়।

despite the delicate situation of the neighborhoods with short water supply, some citizens question whether this is the best way to solve the problem.
পানির অভাবে এলাকার নাজুক পরিস্থিতি সত্ত্বেও, কিছু নাগরিক প্রশ্ন করেছেন যে সমস্যা সমাধানের এটাই সব থেকে ভালো উপায় কিনা।

in short, the best way to raise the fertility rate is to give us real affordable housing and bring down the cost of living.
সংক্ষেপে, জন্মহার বাড়াবার সব থেকে কার্যকর উপায় হচ্ছে আমাদের আওতার মধ্যে বাসস্থান দেয়া আর জীবনধারনের খরচ কমিয়ে আনা।

@lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time
@লোলাম এটা আমার দিগন্ত প্রসারিত করতে এবং বক্সের বাইরে চিন্তা করতে সয়াহতা করে . . আমার সময় ব্যয় করার সেরা উপায়।

the shameful legacy of a dictatorship that started with him and ended the day that some hallucinated argentinean officer thought that starting a war in the falklands was the best way to extend military rule.
এবং এই দিনগুলোর অবসান ঘটে তখন, যখন আর্জেন্টিনার কিছু বিভ্রান্ত সামরিক অফিসার ভেবেছিলেন যে সামরিক শাসনকে দীর্ঘায়িত করার একমাত্র উপায় ফকল্যন্ডে যুদ্ধ বাঁধিয়ে দেওয়া।

in that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.
আমরা যে পরিস্থিতির সম্মুখীন হচ্ছি, তার প্রতি যেটা উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া বলে আমরা ভেবেছিলাম এবং এই সময়ে সংস্থাটিকে টিকিয়ে রাখার সেরা উপায় সম্পর্কে আমরা সেই কথোপকথনে বিবেচনা করেছিলাম।

however, the diversity of peruvian gastronomy cannot be limited to one post, and more than reading or viewing, the best way to experience and enjoy peruvian food is with the palate.
তবে পেরুর ভোজনবিদ্যায় যে বৈচিত্র্য তা কেবল একটি পোস্টে বর্ণন করা সম্ভব নয়। কেবল পাঠ করে কিংবা চোখে দেখে নয়, পেরুর স্বাদের অভিজ্ঞতা অর্জনের সেরা উপায় খাবারকে প্লেট থেকে পেটে চালনা করার মধ্যে দিয়ে ঘটে।

"the authors suggest that the best way to protect ourselves against worst possible scenarios is to track how the diseases shift through wildlife populations by establishing a global surveillance network based on a mix of western science and the knowledge of indigenous people."
“লেখকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে নিজেদের সব থেকে খারাপ প্রেক্ষাপট থেকে বাঁচানোর উপায় হলো পর্যবেক্ষন করা যে জীবজগতে এই রোগ কি করে ছড়াচ্ছে একটা গ্লোবাল পর্যবেক্ষন নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠা করে যা পশ্চিমা বিজ্ঞান আর স্থানীয় লোকের জ্ঞানের সংমিশ্রনে হবে।

guyana-gyal suggests a way to help control rising food prices, while a bermudian's view suggests that the best way to deal with graffiti is to "have removed within 24 hours."
গায়ানা-গেইল ক্রমশ বাড়তে থাকা খাবারের দাম নিয়ন্ত্রণে রাখার এক উপায় জানাচ্ছেন, এদিকে এ বারমুডিয়ান ভিউ পরামর্শ প্রদান করছে কিভাবে ২৪ ঘন্টার মধ্যে গ্রাফিতি (আঁকিবুকি, দেওয়ালে অঙ্কন) অপসারণ করা যায়।

on 16 march, the world health organization called for ramping up the testing programmes as the best way to slow the advance of covid-19 pandemic.high demand for testing due to wide spread of the virus caused backlogs of hundreds of thousands of tests at private u.s. labs, and supplies of swabs and chemical reagents became strained.
16ই মার্চে, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা covid-19 অতিমারীর অগ্রগতি ধীর করার সর্বোত্তম উপায় হিসাবে পরীক্ষামূলক কর্মসূচি বৃদ্ধি করার আহ্বান জানায়। ভাইরাসের ব্যাপক সংক্রমণের কারণে পরীক্ষার বর্ধিত চাহিদার ফলে বেসরকারী মার্কিন ল্যাবগুলিতে কয়েক লক্ষাধিক পরীক্ষার বকেয়া কাজ তৈরি হয়েছিল, এবং সোয়াব এবং রাসায়নিক বিকারকগুলির সরবরাহে চাপ পড়ে।