Hai cercato la traduzione di snatch da Inglese a Bengalese

you snatch me
তুমি বাংলাদেশ ছিনো

by those who snatch violently .
ভাবো প ্ রচেষ ্ টাকারীদের প ্ রচন ্ ড-প ্ রচেষ ্ টার কথা ;

except any who snatches a snatch , whereat a piercing flame pursues him .
তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ ্ বলন ্ ত উল ্ কাপিন ্ ড তার পশ ্ চাদ ্ ধাবন করে ।

and if any is able to snatch a fragment , he is pursued by a piercing flame .
তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ ্ বলন ্ ত উল ্ কাপিন ্ ড তার পশ ্ চাদ ্ ধাবন করে ।

except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness .
তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ ্ বলন ্ ত উল ্ কাপিন ্ ড তার পশ ্ চাদ ্ ধাবন করে ।

except such as snatch away something by stealth , and they are pursued by a flaming fire , of piercing brightness .
তবে কেউ ছোঁ মেরে কিছু শুনে ফেললে জ ্ বলন ্ ত উল ্ কাপিন ্ ড তার পশ ্ চাদ ্ ধাবন করে ।

i agree that life is unfaithful but... if you leave me alone on the path then i'll snatch you from the sky the colony of these two hearts will not be lonely...
আপনি কি খাবার খেয়েছেন?

and remember what time ye were few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away ; then he gave you refuge and strengthened you with his succour , and provided you with good things that haply ye might return thanks .
আর স ্ মরণ কর , যখন তোমরা ছিলে অল ্ প , পরাজিত অবস ্ থায় পড়েছিলে দেশে ; ভীত-সস ্ ত ্ রস ্ ত ্ র ছিলে যে , তোমাদের না অন ্ যেরা ছোঁ মেরে নিয়ে যায় । অতঃপর তিনি তোমাদিগকে আশ ্ রয়ের ঠিকানা দিয়েছেন , স ্ বীয় সাহায ্ যের দ ্ বারা তোমাদিগকে শক ্ তি দান করেছেন এবং পরিচ ্ ছন ্ ন জীবিকা দিয়েছেন যাতে তোমরা শুকরিয়া আদায় কর ।

as the containers continue to spill goods from a different continent – tea, coffee, biscuits and many many more things – locals have not spared a minute to snatch the loot.
কন্টেইনারগুলো যখন অন্য মহাদেশের জিনিষ এখানে ফেলে যাচ্ছে - চা, কফি, বিস্কুট আর অন্যান্য অনেক জিনিষ- স্থানীয়রা এক মিনিট সময় নষ্ট করেনি তা লুট করে নিতে।

and remember how he gave you shelter when you were few in number and considered weak in the land , ever fearing that the people would snatch you away ; but he gave you refuge and supported you with his victory and provided you with goodness , so that you might give thanks .
আর স ্ মরণ কর , যখন তোমরা ছিলে অল ্ প , পরাজিত অবস ্ থায় পড়েছিলে দেশে ; ভীত-সস ্ ত ্ রস ্ ত ্ র ছিলে যে , তোমাদের না অন ্ যেরা ছোঁ মেরে নিয়ে যায় । অতঃপর তিনি তোমাদিগকে আশ ্ রয়ের ঠিকানা দিয়েছেন , স ্ বীয় সাহায ্ যের দ ্ বারা তোমাদিগকে শক ্ তি দান করেছেন এবং পরিচ ্ ছন ্ ন জীবিকা দিয়েছেন যাতে তোমরা শুকরিয়া আদায় কর ।

and remember when you were few and abased in the land , and were fearful that the people would snatch you away ; but he gave you refuge , and confirmed you with his help , and provided you with the good things , that haply you might be thankful .
আর স ্ মরণ কর , যখন তোমরা ছিলে অল ্ প , পরাজিত অবস ্ থায় পড়েছিলে দেশে ; ভীত-সস ্ ত ্ রস ্ ত ্ র ছিলে যে , তোমাদের না অন ্ যেরা ছোঁ মেরে নিয়ে যায় । অতঃপর তিনি তোমাদিগকে আশ ্ রয়ের ঠিকানা দিয়েছেন , স ্ বীয় সাহায ্ যের দ ্ বারা তোমাদিগকে শক ্ তি দান করেছেন এবং পরিচ ্ ছন ্ ন জীবিকা দিয়েছেন যাতে তোমরা শুকরিয়া আদায় কর ।