Hai cercato la traduzione di so far to the rear da Inglese a Bengalese

so woe to the worshippers
অতএব দুর ্ ভোগ সেসব নামাযীর ,

so woe to the praying ones ,
অতএব দুর ্ ভোগ সেসব নামাযীর ,

so do not yield to the rejecters .
অতএব , আপনি মিথ ্ যারোপকারীদের আনুগত ্ য করবেন না ।

so far, it seems to be working.
এপর্যন্ত এটি কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

so far, its worked.
এই পর্যন্ত এতে কাজ হয়েছে।

so far for so little
এখন পর্যন্ত খুবই কম

anyone punished so far?
এ ধরনের ঘটনায় এখন পর্যন্ত কেউ কি শাস্তি পেয়েছে?

so far only the mechanism of the deal has been revealed.
এখন পর্যন্ত এই চুক্তির বৈশিষ্ট্য কেবল উন্মোচন হয়েছে।

1 archaic towards or situated to the rear; back:
1 প্রাচীন দিকে বা অধিষ্ঠিত পিছন যাও; ফিরে:

the information so far is sketchy.
যত দূর সম্ভব, তথ্যটি অসম্পূর্ণ।

@sbassam: so far, no major orders from the king.
@এসবাসাম: যতদুর দেখা যাচ্ছে, রাজার কাছ থেকে প্রধান কোন ফরমান জারি হয় না, যদিও আমি আশাবাদী!

no suspects have been arrested so far.
কোন সন্দেহভাজনকে এ পর্যন্ত গ্রেফতার করা হয়নি।

so far it has 27,000 fans already.
ইতোমধ্যে এর প্রায় ২৭,০০০ জন সমর্থক তৈরি হয়েছে।

so far security forces did not intervene.
সে পর্যন্ত নিরাপত্তা বাহিনী এতে হস্তক্ষেপ করেনি।

"so far, there have been 5 deaths.
যতদুর জানা যায় পাঁচজন এই ঘটনায় মারা গেছে।

bbc and afp only reported 5 casualties so far.
বিবিসি আর এএফপি এ পর্যন্ত ৫টা মৃত্যুর কথা জানিয়েছে।

never forget why i'm not so far away
আমি যত দূরেই থাকিনা কেন ভুলে যেওনা কখনো

ibn kafka also updates us with results so far:
এছাড়াও নির্বাচনের যে টুকু ফলাফল ঘোষণা করা হয়েছে ইবন কাফকা তার তাজা সংবাদ টুইট করেছে: এখন পর্যন্ত ৮৫.

create a committee to assess the damages so far.
পূর্বাচল প্রকল্পের নামে পরিবেশ বিধ্বংসী কর্মকাণ্ডের ক্ষতি নিরূপণ করতে একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা।

gv: what has been the most popular topic so far?
জিভিঃ এ পর্যন্ত সবচাইতে জনপ্রিয় আলোচনার বিষয় কি?