Hai cercato la traduzione di sometimes it to explain what me... da Inglese a Bengalese

sometimes it hard to explain what i feel
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

sometimes it's hard to explain what me feel inside.
কখনও কখনও আমি কেমন অনুভব করি তা ব্যাখ্যা করার জন্য

sometimes it hard to explain what you feel inside
কখনও কখনও আপনি কী অনুভব করেন তা ব্যাখ্যা করা কঠিন

momekh goes on to explain what made basant a controversial matter.
মোমেখ ব্যাখ্যা করছেন, কেন বসন্ত উৎসব একটি বিতর্কিত বিষয়।

critic zhu qi tried to explain what the political paralysis means for different societies:
বিভিন্ন সমাজে রাজনৈতিক পঙ্গুত্ব বলতে কি বোঝায়, তা সমালোচক ঝু কি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে বলেছেনঃ

and then i try and adapt it to spanish, and sometimes it doesn’t work.
এবং তারপর আমি সেটিকে স্প্যানীয় ভাষায় অভিযোজিত করতে চেষ্টা করি, এবং তাতে কখনো কখনো কোন কাজ হয় না।

after 9/11, the family organized a talk for the community to explain what islam is and how terrorism is not related to it whatsoever.
৯/১১ পরে এই পরিবার সেখানকার সম্প্রদায়ের মধ্যে এক আলোচনা সভার আয়োজন করল, এটা ব্যাখ্যা করার জন্য যে ইসলাম কি এবং কেন সন্ত্রাসবাদ ইসলামের সাথে সম্পৃক্ত নয়।

given the excessive use of foreign words in daily communication, kentaro takahashi published a book in september 2012 to explain what commonly used katakana really means in plain japanese.
সাধারণভাবে ব্যবহৃত কাতাকানা’র সত্যিকারের মানে সাধারণ জাপানি ভাষায় কী বোঝায় তা ব্যাখ্যা করতে ২০১২ সালের সেপ্টেম্বরে কেন্তারো তাকাহাশি একটি পুস্তক প্রকাশ করেছেন।

it feels right, then, to draw inspiration from the words of a beloved writer to explain what iran was, is, or can be, at least for me: only with the greatest simplification, and looking for convenience, we talk about one iran.
নিদেনপক্ষে আমার কাছে ইরান কী ছিল, আছে, বা হতে পারে তার ব্যাখ্যা করতে একজন প্রিয় লেখকের বলা কথাগুলো থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ করাটা তাহলে সঠিক অনুভূত হচ্ছে: শুধুমাত্র সর্বত্তোম সরলীকরণ করে, ও সুবিধা খোঁজার জন্য আমরা মাত্র একটি ইরানের বিষয়ে কথা বলি।

on 6 december, 2012 the war crimes tribunal accused the economist magazine of hacking and asked it to explain how it got emails and heard skype conversations between presiding judge mohammed nizamul huq and mr. ahmed ziauddin, a war crimes expert of bangladeshi origin living in brussels, belgium.
গত ৬ই ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে ইকনমিস্ট পত্রিকাকে যুদ্ধাপরাধ ট্রাইবুনাল অভিযুক্ত করে হ্যাকিংয়ের এবং তারা কিভাবে এবং সভাপতিত্বকারী বিচারক মোহাম্মদ নিজামুল হক এবং বেলজিয়ামের ব্রাসেলসে বসবাসকারী বাংলাদেশী বংশোদ্ভুত যুদ্ধাপরাধ বিশেষজ্ঞ জনাব আহমেদ জিয়াউদ্দিনের মধ্যেকার কথোপকথন শুনতে পেয়েছে এবং ইমেইল হাতে পেয়েছে তা ব্যাখ্যা করতে বলেছে।