Hai cercato la traduzione di sometimes one person is enough ... da Inglese a Bengalese

at least one person is dead.
অন্তত একজন মারা গেছেন।

never regret anything that once made you smile
একবারে আপনাকে হাসিখুশি করে এমন কোনও কিছুর জন্য কখনও আফসোস করবেন না

one person in the video is shouting things like, "you aren't good enough to be a bartender!"
" ভিডিওতে লোকেরা উচ্চস্বরে বলছে "আপনারা বর্টেন্ডার হবার উপযুক্ত নয়।

freudian psycho analysis is enough to decode the dream.
ফ্রয়েডিয় মানসিক বিশ্লেষণ স্বপ্ন পূরণে যথেষ্ট।

and the noise these thousands of candidates are creating is enough to make you withhold your vote just as a protest...
এতগুলো প্রার্থীর আওয়াজ, ভোটারকে প্রতিবাদ স্বরুপ ভোট না দেবার জন্য যথেষ্ট বলে বিবেচনা করা যায়।

what resorts world, sentosa is doing to bottlenose dolphins is enough to upset any animal lover.
সেন্টোসার রিসোর্ট ওয়ার্ল্ড এই সব ডলফিনদের ক্ষেত্রে যা করছে তা যে কোন প্রাণীপ্রেমীদের আহত করার জন্য যথেষ্ট।

researchers recently determined that a single injection of the swine flu vaccine is enough to protect against the virus.
সম্প্রতি গবেষকরা জানিয়েছে যে একটি ইঞ্জেকশনই সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধের জন্য যথেষ্ট।

there have already come to them recitals wherein there is ( enough ) to check ( them ) ,
আর তাদের কাছে অবশ ্ য কিছুটা সংবাদ এসেই গেছে যাতে রয়েছে প ্ রতিষেধক --

the eci wants everyone to have a basic, guaranteed wage, which is enough to cover day-to-day expenses.
ইসিআই চায় সবাই যেন একটি মৌলিক, নিশ্চিত মজুরি পায় যা প্রতিদিনের খরচের জন্য যথেষ্ট।

bravo hamas , hamas again is trying to prove that it is not terrorist barbaric group as some want to make appear like , really it is enough to see the reception of johnston with ismail hania or even to read how he was set free
হামাস আবারো প্রমান করতে চাচ্ছে যে অনেকে যেমন একে সহিংস বর্বর দল হিসাবে দেখাতে চাইছে, কিন্তু তারা তেমন নয়। সত্যিই এটি যথেস্ট ইসমাইল হানিয়ার সাথে জন্স্টনকে দেখতে পাওয়া অথবা শুধু পড়া কিভাবে সে মুক্তি পেয়েছে।

kill in the name of islam – they are not aware that in islam killing one person is like killing the whole of humanity," comments mohammad yusha while discussing about the recent twin blasts in peshawar which killed 39 people.
ইসলাম ধর্মের নামে মানুষ খুন করছে –তারা এই বিষয়টি জানে না যে ইসলাম ধর্ম মনে করে, একজন মানুষকে খুন করা মানে পুরো মানব জাতিকে খুন করা," সম্প্রতি পেশোয়ারে যে জোড়া বোমা বিস্ফোরণ ঘটে, সেই বিষয়ে আলোচনা করার সময় মোহাম্মদ ইয়ুসা এই মন্তব্য করেন। এই জোড়া বোমা বিস্ফোরণে ৩৯ জন ব্যক্তি নিহত হয়েছে।

for this reason ; we decreed for the descendants of israel that whoever kills a human being except in lieu of killing or causing turmoil in the earth , so it shall be as if he had killed all mankind ; and whoever saves the life of one person , is as if he had saved the life of all mankind ; and undoubtedly our noble messengers came to them with clear proofs – then after this indeed many of them are oppressors in the earth .
এ কারণেই আমি বনী-ইসলাঈলের প ্ রতি লিখে দিয়েছি যে , যে কেউ প ্ রাণের বিনিময়ে প ্ রাণ অথবাপৃথিবীতে অনর ্ থ সৃষ ্ টি করা ছাড়া কাউকে হত ্ যা করে সে যেন সব মানুষকেই হত ্ যা করে । এবং যে কারও জীবন রক ্ ষা করে , সে যেন সবার জীবন রক ্ ষা করে । তাদের কাছে আমার পয়গম ্ বরগণ প ্ রকাশ ্ য নিদর ্ শনাবলী নিয়ে এসেছেন । বস ্ তুতঃ এরপরও তাদের অনেক লোক পৃথিবীতে সীমাতিক ্ রম করে ।